新世界日语培训课免费试听啦!
当前位置: 小语种意大利语文化

这些最美的情话要用意大利语说才够味,收藏起来学起来~

信息来源:互联网 责任编辑:康朋辉 发表时间:2017/8/18 字号调整:字体缩小|字体放大

你最喜欢的一句意大利语是什么?你曾为了哪句意大利语想学这门语言?

意大利,这个浪漫起来比法国有过之无不及的国家,也拥有最美的情话,看到第几句你动心了?

21.jpg

Mario Yang:

Vedo negli occhi tuoi laghi e foreste che non avrei visto mai se non vedevo te.

“在你眼里,我看见了湖泊和森林。如果我不曾见到你,也就看不见它们。”——《Quanto t'amo》

封緘:

Prendimi così, prendimi così dal niente.

请你就这样带我走,就这样从虚无之中将我带走。

Tienimi così, tienimi così per sempre.

请你就这样抱着我,就这样永远地抱着我。

来自Ania演唱的《E L'Alba Verrà》

一朵鸡蛋花:

Dolce far niente.

无所事事的幸福。——语自《Eat Pray Love》

电影里Liz坐在意大利的理发店,听着意国老人用同情的语气说美国人是不懂得无所事事的幸福(dolce far niente)的,“你们没有那种能力。” 于是突然感觉到一阵戳心:不仅仅是美国人啊,现代社会里太多人早就失去了平静享受、热情拥抱生活的能力了。


ChubbyPillow:

Ma adesso resta qui

Qui con me perché sarà

L'ultima notte insieme a te

(现在你留下来吧,和我在一起吧,因为这是我与你一起的最后一夜)

Lucia Lu:

在西西里旅游时看到一个二战战场遗址上写着:

Qui si fa l’Italia, o si muore. 不成功便成仁。

感觉是呆利人民说过的最有骨气的话。。。

枯邪:

不是学意大利语的,但是在《美丽人生》中听到男主始终笑着说出这一句的时候还是被莫名感动了。

Buon Giorno Principessa

timg.jpg

早安,公主。

鱼鱼BluBluBlu:

虽然意大利语专业,但是我最喜欢的一句意大利语竟然是在看非诚勿扰意大利专场,一位女嘉宾VCR里的一句:

Sono qui , dove sei ?

我来了,你在哪儿?

秋筱宫来的驸马爷:

Facciamo l'amore.

让我们做爱吧

M’illuminod’immenso

我以无垠,来启迪自己

翁加雷蒂的诗《Mattina》(晨)

Dita sempre vicino, io credo, sarai sempre al mio fianco.

永远十指紧扣,我相信,你永远在我身旁。


Nel mondo c'è un altro me, e sta facendo quello che io non posso fare.

世界上有另一个我,做着我想做却不敢做的事。

Se la vita durasse un attimo, io, quell'attimo, vorrei viverlo con te.

如果生命只能持续一瞬间,那一瞬间,我想和你一起度过。

Ti voglio bene./ Ti amo.

我爱你。


标签: 意大利语

版权及免责声明:

凡本网注明"稿件来源:新世界"的所有文字、图片和音视频稿件,版权均属新世界教育集团(含本网和新世界网) 所有,任何媒体、网站或个人未经本网协议授权不得转载、链接、转贴或以其他任何方式复制、发表。已经本网协议授权的媒体、网站,在下载使用时必须注明"稿件来源:新世界教育",违者本网将依法追究法律责任。

本网未注明"稿件来源:新世界"的文/图等稿件均为转载稿,本网转载仅基于传递更多信息之目的,并不意味着赞同转载稿的观点或证实其内容的真实性。如其他媒体、网站或个人从本网下载使用,必须保留本网注明的"稿件来源",并自负版权等法律责任。如擅自篡改为"稿件来源:新世界教育",本网将依法追究法律责任。

如本网转载稿涉及版权等问题,请作者见稿后在两周内速来电与新世界教育联系,邮箱:liyaqiang@neworldonline.org。

Copyright @2019 上海新世界进修中心 地址:黄浦区凤阳路29号16楼 电话:31216700 版权所有All rights reserved
沪ICP备08018177号-49 沪公网安备 31010102002001号