新世界日语培训课免费试听啦!
当前位置: 小语种德语考试经验

德语娃想考研?学姐手把手教你备战!

信息来源:互联网 责任编辑:康朋辉 发表时间:2017/8/18 字号调整:字体缩小|字体放大

导语


距离2018年硕士研究生考试还有6个月。如果你想在这个暑假做些准备,那么这篇德语语言文学专业考研经验分享,就是写给你的!还不赶紧看起来?


一、确定目标


21.jpg


选择读研有两条路可以达到目标:推免和考研


但是,就德语专业来说,985院校、专业外语院校考生获得推免面试机会的几率较大。而大多数人还是免不了走上考研的道路。


无论是推免还是考研,首先要确定目标院校。研究方向和师资是最为重要的两个因素。中国研究生招生信息网和院校的研究生院官网是获取信息最直接的渠道。搜集完信息后可以做一个文档,内容可以包含院校、专业方向、历年报录人数、考察内容和参考书目,以便更为直观地进行对比以选择最适合的目标院校。


二、复习备考


22.jpg


确定目标后,就该开始着手复习了。我是在9月末10月初正式开始准备考研的,算上之前准备推免考试的时间,也可以算是9月上旬开始。每个人开始准备时间也是因人而异的,没有人能够正确回答“只有X个月了,我现在开始复习来得及吗?”这样的问题,这和个人的语言积累有很大关系。最好尽早确定目标,尽早开始准备。


关于备考的这一部分我以报考上海外国语大学德语语言文学专业为例。


-- 初试

除了关注官方给出的考察内容和参考书目外,真题也是一定要多加关注的。市面上找不到上外研究生考试的历年真题,但是基本上每年都有考生晒出真题回忆,要学会在网络上查找需要的信息。总结下来,初试中上外极其注重基础。同时,上外出题风格多变,每年题型几乎无规律可循。我备考基础综合德语的书面复习材料主要是以下四本:
•    
《高级德语教程 上、下册》(陈晓春 著)(最重要的一本书):课后练习中有许多近义词辨析、词语解释等题目,须认真完成。可以说初试中的大部分基础题考点都能在这里找到。我用两本笔记本来归纳词语辨析的每一个意思,并且附上例句,便于复习。
•    
《标准德语语法精解与练习》(外研社):从头到尾仔细地做一遍,不要放过细节。
•    
历年专八真题:一味输入没有输出可能会很疲惫,可以用来练手(作文、翻译等题目也可以拿来练习)。


此外,平时应该多看SPIEGEL、FAZ、WELT、SD、ZEIT等德语网站,多听 Tagesschau的新闻,既可以跟踪时事动态又可以积累生词,培养语感。这一步是欲速则不达的,贵在坚持,最好是在能够看懂新闻文章后长期坚持这一习惯。


另外,备考德汉互译可以定期从上述报纸中选择一些文章来练练德译汉,可以在市面上的德汉翻译书上挑选几篇练习汉译德,孔子学院官网上的中德版刊物也可以作为练习材料。


-- 复试

和初试一样,复试的题目也是十分灵活多变。总结历年的试题看来,文学依然是热点,但是感觉试题有越来越接地气儿的趋势(←此条为不负责任推测)。复试中面试占很大比重,因此口语的重要性就不必多说了,抓住课上、课外和外教交流的机会,多看多听德语视频,好好练习吧。


复试备考资料:《德语文学史》(吴涵志 著),根据真题回忆找找相应的德语文章做Zusammenfassung等。


-- 政治·英语

看过上外官网信息应该知道,上外自己有计算初试成绩排名的一个公式,而政治和英语的比重是非常非常小的。但是,最起码还是要过国家线,因此还是稍微要花些心思。我个人复习政治的资料是《肖秀荣1000题》+肖八+肖四+肖秀荣考点预测(背诵版)。上外的英语为自命题,历年真题几乎都可以在百度文库上找到,历年真题中有许多知识点重复出现,总体难度不大。


小结:无论初试、复试,上外不需要提前联系导师,复试时每个人有一个考号,不允许透露自己的姓名、院校等个人信息。

23.jpg


三、调整心态



备考是一场长跑,除了上课整天整天地坐在自习室或者图书馆,每每坐到关门大爷来催才收拾东西回寝室,这样的情况下会疲惫、会怀疑是必然的。可能会觉得每天输入很多却没有输出来检验所学,可能会觉得学的这些琐碎的东西以后根本没有机会用,可能会因为一些突发事件完不成给自己制定的计划,可能已经复习了的东西过一段时间再看发现没有完全记住,可能会在一个分心的瞬间就想到了考完试后要去尝试的种种就静不下心来了……这些“可能”我都有过。


但是,糟糕的不是这些“可能”全都是“事实”,而是没办法给自己加血,调整自己的心态。每天的计划要适量而且有主次,如果有的内容实在来不及过掉就在第二天找机会补上;前一天看的东西最好能在后一天再快速过一遍;打基础虽然枯燥,但是有时候会惊叹德语的神奇之处,并且在行文时更准确地选择词汇;长时间的学习是需要休息的,起来走动走动,或者接一杯水或者看看窗外或者听一首歌都是调剂心情的好办法;此外还可以通过偶尔和朋友、家人、老师聊天来放松心情。


标签: 德语 考研

版权及免责声明:

凡本网注明"稿件来源:新世界"的所有文字、图片和音视频稿件,版权均属新世界教育集团(含本网和新世界网) 所有,任何媒体、网站或个人未经本网协议授权不得转载、链接、转贴或以其他任何方式复制、发表。已经本网协议授权的媒体、网站,在下载使用时必须注明"稿件来源:新世界教育",违者本网将依法追究法律责任。

本网未注明"稿件来源:新世界"的文/图等稿件均为转载稿,本网转载仅基于传递更多信息之目的,并不意味着赞同转载稿的观点或证实其内容的真实性。如其他媒体、网站或个人从本网下载使用,必须保留本网注明的"稿件来源",并自负版权等法律责任。如擅自篡改为"稿件来源:新世界教育",本网将依法追究法律责任。

如本网转载稿涉及版权等问题,请作者见稿后在两周内速来电与新世界教育联系,邮箱:liyaqiang@neworldonline.org。

Copyright @2019 上海新世界进修中心 地址:黄浦区凤阳路29号16楼 电话:31216700 版权所有All rights reserved
沪ICP备08018177号-49 沪公网安备 31010102002001号