新世界日语培训课免费试听啦!
当前位置: 小语种粤语听力

粤语:香港的姓名拼音

责任编辑:杨雯 发表时间:2007/12/21 字号调整:字体缩小|字体放大

如果你曾经收到过香港人名片的话,你可能还不知道究竟他中文名是什么。其实,香港那边对于姓名的拼写独具一格,可以说是自创的。

譬如:“CHI MAN LEONG”你知道他叫什么名字吗?

可以说,他肯定是姓梁,名字大概叫志文。为什么这么说呢?LEONG 在香港拼音中只有“梁”字,但是CHI,可能是志,也可能是芝、知、枝等。MAN呢,可能是文,也可能是曼,敏,万等等。

所以,香港这种拼写只能大概知道他叫什么姓名,真正的还是要看名片上的中文名。当然啦,如果你叫“林汉郎”,那么你的名片上印的姓名就会使“HON LONG LAM”

PS:关于其他字怎么拼写,内容实在太多,大家可以上网搜索一下。这里只是个引子。

版权及免责声明:

凡本网注明"稿件来源:新世界"的所有文字、图片和音视频稿件,版权均属新世界教育集团(含本网和新世界网) 所有,任何媒体、网站或个人未经本网协议授权不得转载、链接、转贴或以其他任何方式复制、发表。已经本网协议授权的媒体、网站,在下载使用时必须注明"稿件来源:新世界教育",违者本网将依法追究法律责任。

本网未注明"稿件来源:新世界"的文/图等稿件均为转载稿,本网转载仅基于传递更多信息之目的,并不意味着赞同转载稿的观点或证实其内容的真实性。如其他媒体、网站或个人从本网下载使用,必须保留本网注明的"稿件来源",并自负版权等法律责任。如擅自篡改为"稿件来源:新世界教育",本网将依法追究法律责任。

如本网转载稿涉及版权等问题,请作者见稿后在两周内速来电与新世界教育联系,邮箱:liyaqiang@neworldonline.org。

Copyright @2019 上海新世界进修中心 地址:黄浦区凤阳路29号16楼 电话:31216700 版权所有All rights reserved
沪ICP备08018177号-49 沪公网安备 31010102002001号