当前位置:英语 >> 学习 >> 趣味口语 >> 影视英语口语:他看起来很blue

影视英语口语:他看起来很blue

发表时间:2011/8/18字号:T|T
【剧情简介】
      辛巴苏醒了,关于过去,它选择逃避……
 
 
 
【电影片段台词】
- Hey, where you going?
- Nowhere.
- Gee, he looks blue.
- I'd say brownish gold.
- No, no, no. I mean he's depressed.
- Oh.
- Kid, what's eating you?
- Nothing. He's at the top of the food chain.
- The food chain!
- So, where you from?
- Who cares? I can't go back.
- Ah, you're an outcast.
- That's great. So are we.
- What'd you do, kid?
- Something terrible...but I don't want to talk about it.
 
 
 
【重点词汇讲解】
 
1. blue:抑郁的,沮丧的
    例:
    In England, "blue" means "sad", "gloomy" and "depressed", which also have some relations with the geographical environment.
    “蓝色”的意思是“可悲的”, “忧郁”和“沮丧”,这是与地理环境相联系的。
    Cathy felt blue all day.
    凯茜整天沮丧着。
 
2. eat:困扰,烦扰
    例:
    Money is eating me. 钱的问题深深困扰着我。
 
3. at the top of food chain:在食物链顶端
    例:
    These are the super-wealthy, the top of the food chain. A seven digit loss for them is a drop in the bucket.
    这些是超级富豪食物链顶端的人物,七位数的损失对他们来说只是九牛一毛。
 
4. outcast:被驱逐的人,流浪的人
    例:
    Sometimes you'll feel like an outcast.
    有时你会觉得自己无家可归。
    I'm definitely the oddball here, I'm the outcast.
    在这里我肯定是个古怪的人,是个被遗弃的人。
    But that's the point of Batman, he can be the outcast.
    但这才是蝙蝠侠存在的真正意义。他可以离经叛道。
推荐阅读:
人会做很奇怪的事2007/11/9
Bigmouth 多嘴2009/12/30
新闻英语:Selina已赴台植皮2010/11/10
甜言蜜语九句2007/11/12
直击2012年9月公共英语等级考试

更多>>近期热点