当前位置:英语 >> 雅思 >> 学习 >> 雅思阅读 >> passage:最酷的隐蔽门! 你能找的到吗?(上)

passage:最酷的隐蔽门! 你能找的到吗?(上)

来源:恒星英语发表时间:2011/5/26字号:T|T
HomeTheaterTicketBoothHiddenDoor家庭影院售票处的隐蔽门Ifyouarebigfanofuniquehiddendoorsandcoolhometheaters,theHomeTheaterTicketBoothDoorfromCreativeBuildingResources(CBR)combinesthebestofbothworlds....

Home Theater Ticket Booth Hidden Door  家庭影院售票处的隐蔽门
      If you are big fan of unique hidden doors and cool home theaters, the Home Theater Ticket Booth Door from Creative Building Resources (CBR) combines the best of both worlds. CBR's elaborate hidden door features a programmable, scrolling LED sign built into the top of the frame, while the interior of the hidden door functions like your traditional ticket booth, complete with recessed lighting. On the front of the ticket booth, a detailed wood inlay displays the high level of craftsmanship involved in constructing this hidden passageway, although we'd recommend ditching the frosted comedy and tragedy faces on the front ticket booth glass. For those who intend to staff the ticket booth, or at least fill it with a costume-draped dummy, the interior is accessed through a full sized cabinet door at the back. As this hidden door is a custom creation from CBR, we'd recommend ordering yours to match your own home theater decor.
      如果你是独特隐蔽门和时尚家庭影院的超级粉丝,那么,创造性建筑资源(CBR)设计的家庭影院售票处的门将两者完美地结合在一起。CBR精尽心设计的隐蔽门的特点是在门框顶部嵌入一个可编程的,滚动的LED标志,而隐蔽门的内部则像传统售票亭一样运作,还包括了嵌入灯。售票处前面,精细的木质镶嵌物展现出建设这个隐蔽门高超的手工技巧,尽管我们已经建议放弃售票窗前面的喜剧和悲剧磨砂面孔。对于那些打算为这个售票窗雇佣员工,或至少想把它填满褶皱服装陈列品的人来说,室内后部是一个全尺寸的橱柜门。这个隐蔽门是CBR定制的创造品,我们推荐你进行订购,搭配自己家庭影院的装饰。

Bookcase Hidden Door   书柜隐蔽门
      The room showed above is one couples' unusually creative gift to their very excited teenage daughter. The bookcase, holding rows of books, a stuffed dachshund and a volleyball, silently swung outward, revealing a tiny, well-lighted room. Containing a desk, a chair and a laptop computer, it serves as her study area.
      上面图片展示的是一对夫妻送给他们非常活跃的十几岁女儿的创意礼物。书柜上放着一排排的书,一只填充腊肠犬玩具和一个排球,书柜安静地向外摇摆,展现出一个很小但明亮的房间。房间还包括了一张桌子,一张椅子和一台手提电脑,作为她学习的地方。

Staircase Hidden Door   楼梯隐蔽门
      When Louise Kircher, a retired teacher, and her husband, Dennis, a former accounting manager at Boeing, moved into their year-old, 4,300-square-foot contemporary home in Mesa, Ariz., the staircase in the master bedroom was something extra that came with the house. It rises to reveal a hidden room, where she and her husband store an antique bedroom set and a replica of a gilded mummy's coffin. A remote control amazingly lifts an entire staircase out of the way revealing the hidden passage.
      当退休教师Louise Kircher和她的丈夫,波音公司前任会计经理Dennis班搬进他们的新家,位于亚利桑那州平顶山一个一年劳龄的4300平方英尺的当代房子,主卧室的楼梯对整个房子来说是多余的。因此他们想到建造一个隐蔽的房间,在里面,她和她丈夫储存了一个独特的卧室和一副镀金的木乃伊棺材的复制品。遥控一按就可以使整个楼梯升起,展现出罕见的隐蔽通道。

Drawer Hidden Vault    抽屉隐蔽的地下室
      To make sure your hidden door stays hidden, Creative Home Engineering offers a number of non-traditional hiding machines. Sure, they've got the standard revolving bookcase and sliding wall panels. But, the company also constructs hidden doors from grandfather clocks, fireplaces, paintings, stairwells, and other household fixtures. They also offer an option that allows your hidden door to double as a vault door, so your valuables stay double protected. Priced from $5-$250K, you'll probably want to make sure you've really got something big to protect to make the purchase worth your while. But, even if you don't, Creative Home Engineering claims that a quality hidden door can make a solid investment from an appreciation standpoint.
      为了确保你的隐蔽门保持隐秘,创意家居工程公司提供了大量非传统的隐蔽机器。当然,他们的技术已经达到旋转书柜和滑动墙板的水平。但是,该公司还通过落地式大摆钟,壁炉,图画,楼梯井和其他家用固定装置来建造隐蔽门。他们还提供了一个选择,可以使你的隐蔽门也充当地下室,所以你的贵重物品得到双倍保护。售价为5——250万美元,可能你要确保你的确有贵重物品需要进行保护才值得去买这个地下室。但是,即使你没有贵重物品,创意家居工程公司称,一个高质量的隐蔽门从欣赏的角度出发也是一个可靠的投资。

Mat Hidden Wine Cellar   垫子隐蔽的酒窖
      Ever wanted a wine cellar but didn't have the space or money to build one? The Spiral Cellars design/build firm will dig a hole right in whatever room you want your cellar in and haul the dirt right out the front door. In the remaining void they infill a highly functionally and visually dazzling spiral-staircase wine cellar to fit all your favorite vintages and go with your favorite funky furniture designs. The cellars are kept at ideal temperatures, insulated on the sides and top. Cool air is piped in and warm air is piped out. Even when no air flow is needed for temperature purposes it is kept moving to keep the air fresh. Customers have had these installed in all kinds of ways, from flush- and hidden-door versions to entrances that intentionally boast their presence.
      曾经想过拥有一个酒窖但是没有空间或钱吗?螺旋式地下室设计/建设公司将在你要做酒窖的房间里挖一个洞,并把土准确地运到前门。对于剩下的空间,他们装上高功能和视觉耀眼的旋转楼梯酒窖,放置所有你喜欢的葡萄酒,跟你最爱的时髦的家具设计相符合。酒窖保持着理想的温度,与周围和顶部隔绝。冷空气通过管道输送进来而暖空气则被输送出去。尽管温度不需要气流,但它还是保持流动获得新鲜空气。顾客们通过各种方式安装这些酒窖,从开闭式门的变化到入口都有意识地加强他们的特点。

推荐阅读:
经典美文:谁是真正的朋友2011/2/9
passage:九大美国食物传奇2010/12/3
passage:着装与微笑可以增加你的自信2011/3/28
雅思阅读技巧2011/3/15
直击2012年9月公共英语等级考试

更多>>近期热点