当前位置:英语 >> 雅思 >> 学习 >> 雅思词汇 >> 热门单词:"连体双胞胎"

热门单词:"连体双胞胎"

发表时间:2011/5/12字号:T|T
5月5日晚10时4分,四川省遂宁市船山区西宁乡农妇包桥英,剖腹产下一对连体女婴,体重达4050克。  与一般连体婴儿不同的是,这对女婴是两个独立的胎头共用一个躯体。专家称,这是两胎连体结合到一起的一种极端现象,...

      5月5日晚10时4分,四川省遂宁市船山区西宁乡农妇包桥英,剖腹产下一对连体女婴,体重达4050克。
  与一般连体婴儿不同的是,这对女婴是两个独立的胎头共用一个躯体。专家称,这是两胎连体结合到一起的一种极端现象,在中国乃至全世界都极为罕见。

      首先,看一下中国日报的相关报道:
      Conjoined twins that resemble a baby girl with two heads born on May 5 receive treatment at a hospital in Suining, Sichuan province, on Monday. The twins, 51cm long and weighing 4.05 kg, are still in a dangerous condition. The case is the first of its kind in China.
 
      在报道中,conjoined twins就是“连体双胞胎”。conjoined有“结合的,连在一起的,重叠的”意思。例如:They were conjoined in wedlock.(他们结为夫妇。)  
      而twins则表示“双胞胎”。例如:She gave birth to twins.(她生了一对双胞胎。) 双胞胎是“twins”,三胞胎就是“triplets”了。
 
      连体婴通常都要进行手术(operation),将他们分离(separate)开来。连体双胞胎有很多种,像报道中这种有两个头、两只手、两条腿的联胎,被称为双头畸胎(dicephalus)。除此之外,还有胸部连胎(thoracopagus),头部连胎(cephalopagus),颅部连胎(craniopagus),双面畸胎(diprosopus)等等。
推荐阅读:
雅思阅读词汇:火山爆发(下)2009/5/7
雅思听力场景和词汇:日程活动介绍场景2009/5/7
巧记英语单词方法20种2011/5/12
美国俚语:Give her a coffee 什么意思?2011/1/19
公共英语考试题库

更多>>近期热点