当前位置:英语 >> 学习 >> 阅读翻译 >> 双语诗歌:游子吟 A Song of the Travelling Son

双语诗歌:游子吟 A Song of the Travelling Son

发表时间:2011/5/10字号:T|T

        【中文】
      慈母手中线,
      游子身上衣。
      临行密密缝,
      意恐迟迟归。
      谁言寸草心,
      报得三春晖。

                      【英文】
      A Song of the Travelling Son

      A thread in a mother's loving hand,
      Makes up the clothes for her travelling son.
      Knitting all her affection into every stitch,
      She's worrying he'd be away for too long.
      -- How could the grateful humble grass
      Ever repay the kindness of the generous sun?

推荐阅读:
周杰伦导演《熊猫人》 要做华人版蝙蝠侠2010/12/27
英语诗歌:What makes a man?2010/10/25
英语散文:假如我又回到了童年(下篇)2011/4/2
英语短文:吸烟有害健康 32010/9/20
商务英语历年真题

更多>>近期热点