当前位置:英语 >> 口译 >> 备考 >> 翻译辅导 >> 汉译英中高频词汇真题练习3

汉译英中高频词汇真题练习3

发表时间:2011/2/15字号:T|T
E “enjoy” 1.中国正处在经济的高速发展时期 2.中国历来就有“美食王国”的美誉 3.中国改革开放以来,国民经济年均增长速度达到9.7%。 4.经过二十多年的快速发展,中国西部地区奠定了一定的物质技术基础,社...

E “enjoy”

1.中国正处在经济的高速发展时期

2.中国历来就有“美食王国”的美誉

3.中国改革开放以来,国民经济年均增长速度达到9.7%。

4.经过二十多年的快速发展,中国西部地区奠定了一定的物质技术基础,社会保障稳定,市场经济体制正在逐步建立和完善,为西部经济持续快速增长创造了有利的市场环境。

5.中国与亚欧各国的互利合作正在步入一个全新的阶段。

“emerge”

1.早在2000多年前,就产生了以孔孟为代表的儒家学说和以老庄为代表的道家学说,以及其他学多在中国思想史上有地位的学说和学派。这就是有名的诸子百家。

“embrace”

1.中国真诚愿意兼收并蓄、博采各种文明之长,以合作谋和平、以合作促发展,推动建设一个持久和平、共同繁荣的和谐世界。

2.发展是硬道理,我们都必须坚持这一原则。

“entrust”

1.这是历史和时代赋予我们党的庄严使命。

“enhance”

1.我们必须确保数以亿记的农村人口,首先是农村青年,接受职业培训,提高就业和创业本领。

推荐阅读:
朱彤口译精彩片段2011/1/30
好用形容词选2011/2/10
难句翻译:难倒一大批人的英语句子2010/12/30
翻译技巧 名家翻名句(3)2011/2/24
商务英语历年真题

更多>>近期热点