当前位置:英语 >> 雅思 >> 学习 >> 雅思阅读 >> passage:美国立法施压——人民币将升值

passage:美国立法施压——人民币将升值

发表时间:2010/11/25字号:T|T
      U.S. lawmakers have long brandished the sword of trade retaliation for what they see as China's deliberate policy of undervaluing the yuan to give its exports an unfair advantage in global markets. But they have never sent the president any legislation to be signed into law.
      美国立法人士对中国政府故意贬值人民币在全球市场范围内增加贸易出口之不公平优势早就扬起报复的贸易之剑。但是美国立法人士尚未向总统呈递任何立法举措。
      Obama and Chinese Premier Wen Jiabao talked about China's currency and huge trade surplus with the United States on the sidelines of the U.N. General Assembly last week, aides said, but they declined to discuss the sensitive issues with reporters after the meeting.
      奥巴马和中共温家宝总理在上周举行的联合国大会顺便谈起人民币和中国巨额对美贸易顺差问题,但是会议结束后对记者双方谢绝讨论该敏感话题。
      Ahead of the House vote, China's central bank reaffirmed its pledge to increase the flexibility of the yuan and improve the way it manages the exchange rate.
      美议会投票之前,中国央行对其国民再度肯定说增加人民币的灵活度,并且提高管理汇率的方式。
推荐阅读:
经典美文:Imprisoned2011/1/13
经典美文:我的两位父亲2011/4/2
雅思考察实际运用能力 阅读考试怎样拿满分2009/4/7
passage:A little piece of me 生命的过客2011/1/7
商务英语历年真题

更多>>近期热点