当前位置:英语 >> 学习 >> 阅读翻译 >> Christmas Lights 圣诞灯彩

Christmas Lights 圣诞灯彩

发表时间:2010/8/16字号:T|T
Who’sTurningYourTown’sOn?谁来为城市点燃彩灯? AsChristmasapproaches,townsandcitiesaroundtheUKarepreparingforapeculiarlyBritishcelebration. Theswitchingonofatown’sChristmaslightshasbecomeanincrea...
Who’s Turning Your Town’s On? 谁来为城市点燃彩灯?
 
      As Christmas approaches, towns and cities around the UK are preparing for a peculiarly British celebration.
      The switching on of a town’s Christmas lights has become an increasingly competitive event over the years, with some councils spending lots of money to attract A-list celebrities to do the honours.
      The American singer Mariah Carey flew to London in November to switch on the lights at one of the city’s biggest shopping centres, while Jim Carrey illuminated Oxford Street and promoted his new film at the same time.

      The historic English city of Bath was brought to a standstill as thousands of fans flocked to see the Hollywood actor Nicolas Cage conduct the switching-on ceremony.
      However, some celebrations do not go according to plan as was seen in Birmingham when dozens of people were injured in a crowd surge as the famous British boy band JLS took the stage.
      Not all towns can afford to bring in an internationally-known star, so many switch-on ceremonies are handled by ex-TV talent show contestants.
      The hit TV programme the X Factor has supplied many smaller municipalities with a low-budget celebrity like Chico, a singer who reached the quarter-finals of that show back in 2005.
      Pantomime stars are also much in demand at this time of year, as they endeavour to promote their Christmas shows.
      But if your council hasn’t got the budget to bring in a famous face, what are the cheaper alternatives?
      A town in the west of England chose to let the public decide by submitting their suggestions online. The result: a 21-year-old DIY store worker was given the prestigious duty.
      "I was amazed and delighted to be asked," said Scott Parker, "it's just a privilege and not something I'd ever thought about before."

Glossary 词汇表 

peculiarly  奇特地
switching on 点燃(灯火)
councils  地方议会/政府
A-list celebrities 一流名人
do the honours 剪彩/掌灯(等荣耀)
illuminated  点燃
promoted  宣传
brought to a standstill 导致(交通)堵塞
flocked  簇拥
crowd surge  (人群)蜂拥而上
boy band 男子乐队
TV talent show 电视才艺秀
municipalities  直辖政府
low-budget celebrity  酬劳不高的三流明星
quarter-finals 四分之一决赛
pantomime  圣诞童话闹剧
endeavour  尝试
budget  开支
prestigious duty 荣耀的责任
privilege  特权

推荐阅读:
Luck hat 幸运帽2010/6/15
英语文摘:Words To Live By(生活的忠告)2010/12/10
Bare-chested Vampires 光胸吸血鬼2010/8/16
希望的光芒2010/4/19
商务英语历年真题

更多>>近期热点