当前位置:英语 >> 学习 >> 阅读翻译 >> TrueHeroesEarntheTitle

TrueHeroesEarntheTitle

发表时间:2007/11/6字号:T|T
Starathleteshaveplayedanimportantpartinthelivesofyoungchildrenasfarbackashistoryrememberssportsanditsheroes.Everyyoungsterhashadatleastoneherothatheworshippedaboveallothers.Suchidolizationisnotalwayse...

Star athletes have played an important part in the lives of young children as far back as history remembers sports and its heroes. Every youngster has had at least one hero that he worshipped above all others. Such idolization is not always etched in stone however, and heroes have been known to change for many reasons. I was involved in such a change in 1960. 


My father was an Air Force master sergeant stationed at a radar station in Bellefontaine, Ohio. The Cincinnati Reds offered discount seating to military personnel in uniform and my father decided to take a group of airman to a game at old Crosley Field. I was included as an afterthought and was thrilled at finally being able to see a big league game. The double header between the hometown Reds and the Pittsburgh Pirates was going to be a highlight in my relatively short life.


Although I was an avid New York Yankee fan one of my favorite baseball players, Roy Face was a star relief pitcher for the Pirates and I was hoping to get his autograph. My father bought me a brand new baseball just in case. I could hardly contain myself on the drive to Cincinnati.


We arrived at the stadium a few minutes before the players were due to take the field and I lined up with several other youngsters at the entrance to the Pirate locker room. As the players filed out to enter the runway to the dugout, I looked anxiously for Roy Face. I finally saw him coming and in my best manners stepped up and asked him for his autograph. He calmly ignored me and proceeded down the runway. I was stunned! One of my favorite heroes had brushed me off without the slightest acknowledgement at all. I stood there pondering what to do next when a large arm appeared around my shoulders and a hand took the ball from my grasp. I looked up to see a beaming smile beneath a Pirate hat and a large 2l on the jersey. The man handed me the ball with a wink and headed onto the field. I looked down at the ball and could not believe that it now proudly bore the name ROBERTO CLEMENTE in bold black ink. Roy Face’s spot on my hero list had just been filled by one of greatest players in the game. Clemente played an important part in the Pirate’s sweep of the double header that day and helped lead his team to a World Series victory over my Yankees that October. Despite that, he remained one of my greatest heroes until his death in a 1972 airplane crash while flying relief supplies to earthquake victims in Nicaragua. By this time I had followed my father into the Air force and was stationed in Southeast Asia. When I learned of Clemente’s death I could only marvel that the man who had helped find a hero had been a bonafide hero trying to help an entire nation.


Only die-hard fans will remember who Roy Face was, but children who were not born when he died can tell you all about Roberto Clemente. That is heroism at its finest.


推荐阅读:
一生相随 Life Together2009/9/3
如何改掉拖拉的习惯?2010/4/9
马英九当选台湾地区领导人(双语新闻)2008/3/25
《金陵十三钗》:女性的光辉和英雄的悲壮2011/12/19
商务英语历年真题

更多>>近期热点