每月几百元,轻松拿本科

新西语考试来袭丨西班牙语国际评估测试(SIELE)解析

信息来源:互联网 责任编辑:康朋辉 发表时间:2017/11/3 字号调整:字体缩小|字体放大

SIELE考试在中国启动啦!自从公布了这个消息后,广大学习西语的小伙伴们又都沸腾了。学霸们兴奋,又有新考试和新题库可以刷了;学酥们则一阵哀嚎,怎么又多了个考试。集齐专四专八DELE和SIELE,就可以召唤神龙了哦~

那么,SIELE考试到底是以怎样的形式面世的呢?它到底适用于哪些西语学习者呢?下面OLE西班牙语为您揭开SIELE神秘面纱……

什么是SIELE

SIELE即西班牙语国际评估测试(SERVICIO INTERNACIONAL DE EVALUACIÓN DE LA LENGUA ESPAÑOLA)它是由塞万提斯学院、墨西哥国立自治大学、西班牙萨拉曼卡大学和布宜诺斯艾利斯大学联合创办,既保证了测试的质量,并考虑到西班牙语不同使用区域的语言差异,保证了测试的专业性、权威性及全面性。

SIELE通过四项测试对西班牙语的等级水平进行认证,分别针对不同的语言技能进行评定,包括阅读理解、听力理解、书面表达与交流和口语表达与交流。测试成绩与欧洲理事会制定的《欧洲语言共同参考框架》(CEFR)等级相对应。

SIELE首字母缩写的意义

西班牙国际评估测试的首字母代表了其社会价值:

S--SERVICIO 服务

西班牙语国际评估测试颁发的证书不仅得到教育机构及其成员的高度认可,而且得到专业领域、企业和商界的广泛认可。

I--INTERNACIONAL 国际化

西班牙语国际评估测试提供标准且客观的水平测试内容。

E--EVALUACIÓN 评估

西班牙语国际评估测试没有绝对的通过或未通过之分,而是通过测试分数对应的等级评估西班牙语水平。测试帮助获得认证的人们获取更多的教育和工作机会。测试的创办方,包括塞万提斯学院、墨西哥国立自治大学、西班牙萨拉曼卡大学和布宜诺斯艾利斯大学,通过全面的评估分析,共同确保西班牙语国际评估测试的权威性和可信度。

L--LENGUA语言

西班牙语国际评估测试针对的是母语非西班牙语的学生和专业人士,以及母语为西班牙语,旨在进入学术机构、企业或公共行政部门需要认证其语言技能的人。

E--ESPAÑOLA 西班牙语

作为一项基准考试,西班牙语国际评估测试使教育机构、企业和公共行政部门等能够以统一的、全球化标准的和高效的交互模式对人们的语言水平进行官方认证。

西班牙语国际评估测试(SIELE)的

测试形式都有哪些?

测试1:阅读理解(CL:COMPRENSIÓN LECTORAL)

阅读理解测试包含5项任务,共计38题。考生须回答一系列有关阅读和理解的问题。考试时长为60分钟,封闭式问题(选择题),考试完成后系统立即自动评分,总计250分。

测试2:听力理解(CA: COMPRESIÓN AUDITIVA)

听力理解测试包含6项任务,共计38题。考生须通过听录音的方式回答相关问题。考试时长为55分钟,封闭式问题(选择题),考试完成后系统立即自动评分,总计250分。

测试3:书面表达与交流(EIE: EXPRESIÓN E INTERACCIÓN ESCRITAS)

书面表达与交流测试包含2项任务,考生须根据对试题内容的理解书面回答相关问题。考试时长为50分钟,开放式问题。考试内容录入后由西班牙语国际评估测试(SIELE)的专家评估后打分,总计250分。

测试4:口语表达与交流(EIO: EXPRESIÓN E INTERACCIÓN ORALES)

口语表达与交流测试包含5项任务,考生须通过录音系统回答相关问题。考试时长为15分钟。考试内容录音后由西班牙语国际评估测试(SIELE)的专家评估后打分,总计250分。

西班牙语国际评估测试(SIELE)是模块化的,考生可以参加综合测试或者单项组合测试。共有5种类型,即SIELE GLOBAL,S1,S2,S3,S4,具体组合形式为:

SIELE GLOBAL: 阅读理解+听力理解+书面表达与交流+口语表达与交流

S1理解水平考试:阅读理解+听力理解

考试时间: 60+55分钟

评分方式:系统自动评分

总分:500分(250分+250分)

S2读写水平考试:阅读理解+书面表达与交流

考试时间: 60+50分钟

评分方式:系统自动评分 + SIELE考官评分

总分:500分(250分+250分)

S3理解和口语水平考试:听力理解+口语表达与交流

考试时间: 50+15分钟

评分方式:系统自动评分+ SIELE考官评分

总分:500分(250分+250分)

S4口语表达和交流水平考试:口语表达与交流

考试时间: 15分钟

评分方式:SIELE考官评分

总分:250分

 哪些人有资格参加SIELE考试?

任何想要获得西班牙语水平认证的人都可报名参加考试,不论西班牙语是他们的母语或是第二外语,尤其适合那些需要快速获取西班牙语水平认证的学生或成年人,以便申请大学或工作。

如何报考SIELE考试?

在中国地区,考生须通过中国区官方报名网站http://siele.org.cn注册报名。

考生在网上报名时可根据需要自主选择考试时间及考点。

报名截止日期是何时?

SIELE考试报名通常在距考试开始时间前48小时截止。由于考位有限,建议考生尽早报名。

SIELE考试费用

SIELE考试费用包括考试费和退考费。

考试费是指考生所选择的考试类型对应的费用。SIELE考试共包含5种考试类型,其费用分别为:

SIELE GLOBAL: RMB960

S1:RMB460

S2:RMB550

S3:RMB680

S4:RMB550

退考费是指在报名截止日期前(距离考试开始时间7天之前,如若考试时间为9月8日14:00,考生须在9月1日14:00之前完成退考)考生取消考试预定所缴纳的费用。退考费从考生已缴纳的考试费中扣除,为所选择相应考试类型考试费的30%。

考试级别鉴定标准

每一部分的级别鉴定一样,标准如下

阅读理解

分数

级别

33 – 65.99

A1

66 – 117.99

A2

118 – 177.99

B1

178 – 216.99

B2

217 - 250

C1

听力理解

分数

级别

33 – 65.99

A1

66 – 111.99

A2

112 – 163.99

B1

164 –210.99

B2

211 - 250

C1

书面表达与交流

分数

级别

34– 68.99

A1

69 – 103.99

A2

104 – 166.99

B1

167 – 214.99

B2

215- 250

C1

口语表达与交流

分数

级别

40 – 75.99

A1

76 – 124.99

A2

125 – 175.99

B1

176 – 214.99

B2

215 - 250

C1


系统自动评分标准公式

正确题数 * 总成绩

SIELE考试成绩有效期多长

考试成绩自考试之日起两年内有效。

SIELE的有效期的确更短,但是同样考试的准备时间可以更短,获得证书的用途也可以不一样。DELE一经获得终生有效,你为了一个已经确定了的目标等级而学习。但是SIELE是测试你现阶段的西语等级的,无论如何,SIELE考试后你都会得到一个你现阶段各方面西语水平的结果。同样,也更具时效性,如果你临时进行面试或者紧急需要证书证明,可以选择SIELE。

SIELE提供何种类型的证书和报告

如果考生完成西班牙语国际评估综合测试(SIELE GLOBAL),将获得一张国际认可的证书,其有效期为两年,证书上会列出每项测试的成绩以及对应的《欧洲语言共同参考框架》(GEFR)等级,总分为四项测试分数的总和。

如果考生完成一种单项组合测试,可获得一份国际认可的报告,其有效期为两年,报告包含其测试成绩以及对应的《欧洲语言共同参考框架》(CEFR)等级,总分为单项测试分数的总和。

之前SIELE考试成绩不会影响考试本次成绩,每次考试成绩以及对应等级都是独立的。考生可以选择成绩有效期内最满意的一次SIELE考试成绩与等级使用。

参加考试需要准备哪些资料

考试当天须携带:

考生注册报名时提供的官方身份证明文件原件(二代身份证件或护照);

考生的用户名(在网上注册报名时填写的邮箱)以及用户密码信息,以便参加考试时顺利登录SIELE考试系统并通过身份认证。

SIELE考试为数字化考试,全程通过计算机系统完成报名、考试及成绩公布,无需打印准考证。

SIELE考试的特点

1.    全数字化

整个考试过程均通过数字化手段完成,包括注册,报名,咨询和查询。

2.    专业权威

四大国际权威学术机构联合创办,首个全球认证的西班牙语在线水平测试。

3.    迅速快捷

三周之内,考生会收到测试结果,并且可以打印其证书或者测试报告。

4.    适用性好

考生可根据不同需求针对性的选择考试类型。

5.    灵活性强

考生能够灵活选择合适的考试中心和考试时间。

6.    全面统一

测试内容考虑到不同西班牙语使用区域的语言差异并涵盖西班牙语不同的语言变体。

塞万提斯学院在其2015年发布的报告《西班牙语:鲜活的语言(Spanish: a living language) 》中指出:“据人口统计数据,全世界会说西班牙语的人口比例正在逐渐上升。说西班牙语的人占到了世界人口总数的6.7%。” 因此,认证西班牙语技能水平是当今社会的关键所在。



Copyright @2017 上海新世界外国语进修学院 版权所有All rights reserved
沪ICP备08018177号-49 沪公网安备 31010102002001号