每月几百元,轻松拿本科

中西双语新闻阅读:中文成美国人第二经常使用外语 仅次于西班牙语

信息来源:人民网西语版 责任编辑:XJ 发表时间:2017/7/12 字号调整:字体缩小|字体放大

微信图片_20170712161015.jpg

Chino es el segundo idioma extranjero más hablado en Estados Unidos después del español, según informó hoy la cadena CBS de Los ángeles, citando una encuesta realizada por 24/7 Wall Str, una compañía de Delaware.


美国24/7华尔街网站近日发布的调查结果显示,在美国居民最经常使用的外语中,中文位居西班牙语之后,排名第二。



Los datos muestran datos de la Encuesta de los Consumidores Estadounidenses en 2015 de la Oficina del Censo de EE.UU. (UCB) sobre los idiomas extranjeros más hablados en los hogares, tomando en cuenta datos del UCB sobre los antepasados de los residentes.


据美国哥伦比亚广播公司7日报道,这项调查依据美国人口普查局2015年美国消费者调查数据中的“在家中最经常使用的外语种类”选项,并参照了人口普查局各州居民族裔情况。



Según los resultados, cerca de 40 millones de residentes en Estados Unidos hablan español en casa, seguido por 2,1 millones de hablantes de chino. Tagalo, vietnamita, francés, árabe y coreano son cada uno hablado por más de 1 millón de personas en todo el país.


美国有超过4000万西班牙裔人口,西班牙语在各州几乎都是居民最常使用的外语,经常讲中文的人口有210万,位于次席。此外,他加禄语、越南语、法语、阿拉伯语和韩语的经常使用人口也超过100万。



A nivel estatal, el alemán es el idioma más hablado entre los 50 estados después del inglés y el español, con 11 estados. En un total de siete estados se habla vietnamita con mayor frecuencia.Después del inglés y el español, el chino es la tercera lengua más hablada en Arkansas, Maryland, New Jersey, Nueva York y Pennsylvania.


在州层面,除去西班牙语,德语在11个州是最经常使用的外语,越南语在7个州是最经常使用的外语,最经常使用中文的州包括阿肯色、马里兰、新泽西、纽约和宾夕法尼亚州。



En California, tagalo, un idioma de Filipinas, es la lengua extranjera más hablada a excepción del español, con 832,024 habitantes, lo que supone la friolera del 2,1% de las personas, según el informe de la CBS de Los ángeles.Otras lenguas extranjeras populares en California son chino, vietnamita, alemán y francés.


在加利福尼亚州,他加禄语是西班牙语之外居民最经常使用的外语,使用人口达83.2万,占加州总人口的2.1%,其后是中文、越南语、德语和法语。


标签: 西语阅读

Copyright @2017 上海新世界外国语进修学院 版权所有All rights reserved
沪ICP备08018177号-49 沪公网安备 31010102002001号