当前位置:日语 >> 实用日语 >> 听力练习 >> 日剧精听精讲---《打工仔买房记》第11课

日剧精听精讲---《打工仔买房记》第11课

来源:可可日语发表时间:2012/8/7字号:T|T
[1]影视对白
[2] 重点讲解


今天推出全新的听说学习类节目—日剧精听精讲。本次以日剧(打工仔买房记)切入,学习其中的日式发音,提高同学们的听力水平。

キンメの煮付け お鍋にあるからあっためて食べてね。

金目賙炖菜放在锅里热一热就可以吃了。

それから薬だけは ちゃんと飲んでよ。

还有,药要记得好好吃哦。

うん 迷惑 掛けて ごめんね。

给你添麻烦了,不好意思。

何 言ってるの。

你说什么见外的话呀。

何か心配なことがあったら電話ちょうだい。

有什么不放心的就打电话给我哦。

わたし すぐに来るから。

我马上就来了。

亜矢子には亜矢子の家庭があるでしょ。

亚矢子也有自己的家庭呀。

妻として 母として院長夫人として。

作为妻子,或者母亲,又或是院长夫人。

妻になろうと母になろうとわたしは ず~っとお母さんの娘よ。

就算变成了妻子母亲,我也一直是妈妈的女儿哦。

いつでも頼って。ほら 男どもは当てになんないし。

任何时刻都可以依靠。家里的男人都靠不住。

ありがとう。

谢谢。

フフ。ホントに何か困ってることはない?ないわ。

呵呵,妈妈你真的没什么事吗?真的没有。

[第1页] [第2页]
推荐阅读:
电话用语12007/10/17
日语电话常用语2007/8/27
まんが「在日常情景中学习日语」2008/2/21
となりのトトロ台词下2006/11/22
历年能力考真题解析

更多>>热点互动