当前位置:日语 >> 文化娱乐 >> 日本动漫 >> 动漫《冰菓》日语学习笔记及简介(第12话)

动漫《冰菓》日语学习笔记及简介(第12话)

来源:新世界日语发表时间:2012/7/31字号:T|T
“KANYA祭”终于以学生会会长陆生的开会宣言拉开了帷幕。那一天,明明应该很愉快的文化祭,古籍社的4人却并不高兴。到处洋溢着热闹气氛的学校中,唯独古籍社门庭冷落。而且,由于大家的过失,遇到了棘手的问题,到底发生了什么事情呢……


【动漫剧名】:氷菓
【原作】:古典部シリーズ(古籍研究社)
【作者】:米泽穗信
【首播】:2012年4月22日
【CAST】:
折木奉太郎:中村悠一
千反田惠瑠:佐藤聪美
伊原摩耶花:茅野爱衣
远垣内将司:置鲇龙太郎
系鱼川养子:小山茉美
福部里志:  阪口大助
折木供惠:  雪野五月
入须冬实:  由加奈
【OP曲】:
「未完成ストライド」

【ED曲】:
「君にまつわるミステリー」

【作品简介】:

    「氷菓」の原作は、米澤穂信による小説「古典部」シリーズで、角川書店より2001年10月から刊行されている。2011年11月29日に、アニメーションによりアニメ化されTVシリーズで放映されることが製作発表された。2012年4月より千葉テレビで放送されている。

     冰菓的原作是日本作家米泽穗信创作的《古籍研究社》系列小说,于2001年10月开始由角川书店出版。京都动画公司在2011年11月29日的时候宣布将其制作成电视动画。并于2012年4月开始在千叶电视台播放。

     原作「古典部」シリーズは、米澤穂信のデビュー作である。シリーズ第1作目「氷菓」が、角川スニーカー文庫のサブレーベルである<スニーカー・ミステリ倶楽部>から刊行された。そして、ライトノベルの新人賞であり、角川学園小説大賞のヤングミステリー&ホラー部門奨励賞を受賞した。当作品は、推理小説のみならず、時間経過につれて成長する登場人物たちを描く青春小説でもある。

      原作《古籍研究社》,是米泽穗信的出道之作。该系列的首部作品《冰果》,通过角川Sneaker文库的丛书品牌“Sneaker mystery 俱乐部”初次发行。并且获得了轻小说新人奖和角川学园小说大奖的少年推理小说&恐怖部门奖。这部作品,不仅是部推理小说,也是一部描会角色随着时间流逝慢慢成长的青春小说。

      この作品の舞台となっている神山市は、作者の出身地から、岐阜県高山市をモデルになっていると思われる。そこで、アニメ版のシーンは、岐阜県高山市の風景をもとに描写された。

      人们认为这部作品的舞台神山市是以作者的出生地岐阜县高山市为原型的。因此,动画版中的场景大多是根据岐阜县高山市的景色而描绘的。

      ストーリーの主人公・神山高校に入学した折木奉太郎は、「やらなくてもいいことなら、やらない。やらなければいけないことは手短に」をモットーに、人生に対して「省エネ」を心がける少年。課外活動に興味がない彼は、姉からの依頼で、神山高校の廃部寸前の「古典部」に入部した。そこで、好奇心の塊である少女・千反田える、腐れ縁・伊原摩耶花、幼なじみ・福部理志と出会った。彼らと共に、日常に潜む数々の謎を解き明かしていくうちに、33年前の古典部の文集「氷菓」に関する謎に巻き込まれた……

      故事的主人公折木奉太郎是一个节能主义者,他的宗旨就是凡没有必要的事都不会主动去做,必须做的事简单了事。本应没有兴趣参加课外活动的他,却因为姐姐的命令而加入了濒临废社的古籍研究社。在哪里,奉太郎遇到了有浓厚研究兴趣的千反田爱琉,冤家伊原摩耶花,以及青梅竹马福部里志。当奉太郎与他们一起解明隐藏在平日里的种种谜团的时候,众人又卷入了三十三年前的有关《冰果》的社刊谜团之中……

【第12话剧情】限りなく積まれた例のあれ 无线堆积的那个

    「カンヤ祭」は、陸山生徒会長の開会宣言によりいよいよ始まった。その日、学校できせっかくの楽しい文化祭なのに古典部4人は浮かない顔。古典部の教室を除いて、学校の至る所に賑やかな空気が満ち溢れていた。まだ、古典部全員の過失による厄介な問題に遭った、いったい何があったというのか……そして、問題を解決するために、皆が続々と対策を講じた。しかし、決めた対策を実行しているうちに、意外な障害がぶつかった……


   “KANYA祭”终于以学生会会长陆生的开会宣言拉开了帷幕。那一天,明明应该很愉快的文化祭,古籍社的4人却并不高兴。到处洋溢着热闹气氛的学校中,唯独古籍社门庭冷落。而且,由于大家的过失,遇到了棘手的问题,到底发生了什么事情呢……于是,为了解决问题,大家纷纷出谋划策。但是,在实行所决定的对策时,却遇到了意外的障碍……

[第1页] [第2页]
推荐阅读:
水树奈奈依旧霸权 2011年日本动画游戏特摄单曲销售榜出炉2011/12/15
盛行彩妆技巧 最IN派对妆2010/1/7
『我的后宫修罗场』冲击发表为『我的后宫修罗场+H』漫画化!!2011/8/25
《校园迷糊大王》典藏BOX年末发售2008/9/2