每月几百元,轻松拿本科

口语每日一句周汇总(7.23-7.29)

信息来源:沪江日语 责任编辑:高新良 发表时间:2012/7/30 字号调整:字体缩小|字体放大

7月23日

あれから4年だったから、今年はあの子も卒業のはずだ。/あれからよねんだったから、ことしはあのこもそつぎょうのはずだ。

【中文解释】从那时起已经过了4年了,今年那孩子应该毕业了。

【单词及语法解说】在讨论到有关毕业话题时可使用该句。

·あれから:从那以来 从那时起。
例:あれから彼と一度もあっていなかった。/那之后就再也没见过他了。

·卒業:毕业
例:卒業論文。/毕业论文。

·はず:
(1)应该,理应;会。
例:間に合うはずだ。/会赶上的。

(2)该,当。
例:そんなはずではなかった。/并没有想到会那样。

(3)道理。
例:彼女に分かるはずがない。/她不会懂的。

(4)箭尾。(矢はず)

(5)弓两端系弦的地方。(弓はず)

(6)手掌的虎口。(相撲で)

例:はずに押す。/按压手掌的虎口。

本句中的はず为第一种意思。
$$分页$$
7月24日
彼は留学していったきり、もう5年も帰ってこない。/かれはりゅうがくしていったきり、もうごねんもかえってこない。

【中文解释】他这一去留学,已经5年多没有回来了。

【单词及语法解说】该句可用于被熟人或亲戚朋友问到“他”情况时的回答。

·きり:
(1)只,仅,就。
例:わたしたちふたりきりで話す。/就我们俩谈。

(2)只,就,终于。
例:張先生とは去年お会いしたきりです。/和张先生去年见了以后,就再也没见到过。  

本句中的きり为第二种意思。
$$分页$$

7月25日

分かったような分からないような中途半端な感じだ。/わかったようなわからないようなちゅうとはんぱなかんじだ。

【中文解释】是一种似懂非懂的夹生感觉。

【单词及语法解说】模凌两可,自己都不清楚是何感觉时可用该句。常用于恋爱中的暧昧状态。

·中途半端:半途而废;(态度)不明朗;(东西)不完整,不完善;不够彻底。

例:中途半端にしておく。/做到半途放下来;半途而废。

·分かったような分からないような:似懂非懂,模凌两可,不明确。

例:国内食料自給率という、わかったようなわからない概念があります。/国内粮食自给率这种模凌两可的概念。

$$分页$$
7月26日

今学期の彼の成績には、努力の跡が見える。/こんがっきのかれのせいせきには、どりょくのあとがみえる。

【中文解释】从他这学期的成绩里,可以看到他努力的迹象。

【单词及语法解说】教师或家长等长辈的评语中可用此句。

·跡:
(1)印,迹,痕迹。
例:足跡。/脚印。

(2)迹象,痕迹。遗迹。
例:その顔には苦痛の跡が表れていた。/他的脸上显出痛苦的迹象。

(3)行踪,下落。
例:人の跡をつける。/跟踪;追踪。

(4)家业。后继者,后任。
例:跡を継ぐ。/继承家业。

本句中跡为第二种解释。

·見える:
(1)看见,看得见。
例:目が見えない。/眼睛看不见。

(2)好象是,似乎;看来,看起来。
例:解決したかに見える。/似乎是已经解决了。

(3)看(得)到,找到。
例:合格者の中には彼の名が見えなかった。/榜上没有看到他的名字。

(4)来;光临。
例:まもなくお見えになるでしょう。/过一会儿会来吧。

本句中見える为第三种意思。
$$分页$$

7月27日

彼が着物を軽く着流した姿は、なかなか粋である。/かれがきものをかるくきながしたすがたは、なかなかいきである。

【中文解释】他随意穿着和服的姿态那么潇洒。

【单词及语法解说】用于称赞男子穿和服时的姿态。

·着流す:指不穿小袖、裤子,而直接穿外袍地穿着和服。

例:着流しと浴衣の違い。/简便和服与浴衣的区别。

·粋:漂亮;俊俏,俏皮,风流,潇洒,帅。

例:粋ななりをしている。/穿着漂亮。

$$分页$$

7月28日

上昇するにしたがって気圧が下がる。/じょうしょうするにしたがってきあつがさがる。

【中文解释】升得越高,气压就越低。

【单词及语法解说】在说明一些有关气压等知识中使用。

·上昇:上升;上涨。

例:人気上昇中。/正在越来越红。

·にしたがる:随着...就...

例:年をとるにしたがって、物忘れが多くなった。/随着年纪的增长,越来越健忘了。

$$分页$$

7月29日

合弁会社の設立手続はすべて完了しました。/ごうべんかいしゃのせつりつてつづきはすべてかんりょうしました。

【中文解释】成立合资公司的手续已经全部办妥了。

【单词及语法解说】商务日语。说到有关成立合资公司时可以使用。

·合弁:合办,合营。

例:日中合弁事業。/日中合办企业。

·完了:
(1)完结,完了。
例:仕事の完了を急ぐ。/急于赶完工作。
(2)终止,语法用语。
例:完了時制。/完成时态。

本句中完了为第一种意思。
$$分页$$

Copyright @2017 上海新世界外国语进修学院 版权所有All rights reserved
沪ICP备08018177号-49 沪公网安备 31010102002001号