当前位置:日语 >> 文化娱乐 >> 风土人情 >> 【七夕测试】日本七夕节知多少

【七夕测试】日本七夕节知多少

来源:沪江日语发表时间:2012/7/6字号:T|T
日本七夕节到了,不知道同学们对日本的七夕节有多少了解呢?今天就让我考考各位懂日语的,喜欢日本文化的同学们吧。さぁ、はじめましょう!

 

  日本七夕节到了,不知道同学们对日本的七夕节有多少了解呢?今天就让我考考各位懂日语的,喜欢日本文化的同学们吧。さぁ、はじめましょう!

一、七夕の正しい読み方はどれ?

A 七が「たな」で夕が「ばた」
B 七が「たなば」で夕が「た」
C 七と夕で「たなばた」

一、七夕的正确读法是?

A 七读作「たな」,夕读作「ばた」
B 七读作「たなば」,夕读作「た」
C 七和夕一起读作「たなばた」

正解:C

二、七夕のはじまりと言われている中国の乞巧奠「きこうでん」はもともとどんな行事?

A 秋の収穫にむけて豊作を願う行事
B 芸事などの習い事の上達を願う行事
C 無病息災を願う行事

二、被称作七夕的开始的中国乞巧节是怎样的活动?

A 祈愿秋天丰收
B 祈愿技艺精湛
C 祈愿无病无灾

正解:B

三、昔の人が短冊の代わりに用いていたものは?

A ヒノキの木の皮
B 梶の葉っぱ
C おたおりの布

三、古人拿什么代替诗笺使用?

A 丝柏的树皮
B 构木的叶子
C 垂下的布条

正解:B

四、「五色の短冊」の五色の組み合わせが正しいのは次のうちどれ?

A 赤・青・緑・黄・桃
B 緑・白・紫・茶・黄
C 黒・赤・黄・緑・白

四、“五色的诗笺”中的五色组合正确的是?

A 红・蓝・绿・黄・粉
B 绿・白・紫・茶・黄
C 黑・红・黄・绿・白

正解:C

五、織姫と彦星が離れ離れになった原因は?(日本の場合)

A 彦星と織姫が毎日遊んでばかりで仕事をしなかったから。
B 彦星が川を渡って仕事をしていると大雨が降って川が溢れたから。
C 彦星が天界の掟を破ってしまったから。

五、牛郎和织女分开的原因是?(日本传说中)

A 牛郎和织女每天只顾玩乐怠慢工作。
B 牛郎渡河工作,结果下起大雨河水溢了出来。
C 牛郎触犯了天条。

正解:A

六、七夕に雨が降った時、二人を引き合わせると言われている鳥は?

A かささぎ
B 白鳥
C 白鷺

六、 七夕那天下雨时,引导二人相会的鸟是什么?

A 喜鹊
B 天鹅
C 白鹭

正解:A

七、織姫(こと座のベガ)の大きさはどれくらい?

A 木星の直径の2倍
B 太陽の直径の3倍
C 地球の直径の半分

七、织女(天琴座织女星)的大小是?

A 木星直径的2倍
B 太阳直径的3倍
C 地球直径的一半

正解:B

八、「夏の大三角」と呼ばれる星座は、織姫(こと座のベガ)と彦星(わし座のアルタイル)ともう一つはどれ?

A さそり座のアンタレス
B うしかい座のアルクトゥルス
C 白鳥座のデネブ

八、被称为“夏日大三角”的星座是织女(天琴座织女星)和牛郎(天鹰座牵牛星),还有一个是?

A 天蝎座阿尔法星
B 牧夫座大角星
C 天鹅座α星

正解:C

推荐阅读:
奇异的日本风俗与禁忌:四大禁忌2008/10/13
雨水2011/2/25
报纸漫画2011/1/13
日本婚礼:传统道教2008/8/8
2011年12月日语能力考成绩查询

更多>>热点互动