当前位置:日语 >> 实用日语 >> 新闻速递 >> 廉价航空捷星日本开通成田-新千岁航线

廉价航空捷星日本开通成田-新千岁航线

来源:TBS发表时间:2012/7/3字号:T|T
由日航等出资成立的廉价航空公司捷星日本在成田机场开始首航。捷星日本航空公司预定,在下个月之前开通成田-那霸,成田-关西航线。在下个月1日,同年是成田首发,由全日空出资成立的AIR ASIA日本航空也将迎来首航,日本廉价航空公司间的竞争将愈演愈烈。

 

  日本航空などが出資するLCC=格安航空会社の「ジェットスター・ジャパン」が3日、成田空港を拠点に運航

開始しました。

  由日航等出资成立的廉价航空公司捷星日本在成田机场开始首航。

 日本航空などが出資するLCC「ジェットスター・ジャパン」は、成田空港を拠点に3日、新千歳と福岡の2つ

の路線の運航を開始し、午前9時前、第1便が新千歳空港に向けて出発しました。

  由日航出资成立的廉价航空公司捷星日本于本月3日上午9点前正式开通了成田机场-新千岁航线。

「絶対他社には価格では負けないという自信を持っている。経験豊かなスタッフをそろえているので、満足してもら

えるよう努力する」(ジェットスター・ジャパン 鈴木みゆき社長)

  拥有价格上不输给其他公司的信心。招募了有丰富经验的职员,为了满足您,我们将全力以赴。(捷星日本

铃木董事长)

Q.LCCの魅力は?

「気軽に安く旅行ができること」(乗客)

 便宜,还能惬意旅行。

「安いですよ。安いですけど一番は安全性」(乗客)

   真是便宜。但是第一位的是安全。

 座席数を増やす一方、徹底したコストカットで、運賃は新千歳行きが4490円、福岡行きが5090円となっ

ています。

  一方面增加座位,彻底的减少不必要的花费,机票成田机场-新千岁 4490日元(人民币360块人民币左

右),至福冈只要5090日元(人民币400元左右)。

 「ジェットスター・ジャパン」は、来月までに那覇や関西にも就航予定ですが、来月1日には、同じく成田を拠点

として全日空などが出資する「エアアジア・ジャパン」も就航する予定で、空の便の価格競争が本格化することに

なります。(03日10:47)

  捷星日本航空公司预定,在下个月之前开通成田-那霸,成田-关西航线。在下个月1日,同年是成田首发,由全日空出资成立的AIR ASIA日本航空也将迎来首航,日本廉价航空公司间的竞争将愈演愈烈。

推荐阅读:
山梨の不明男性、畑の中で遺体発見2009/7/30
日本援助约旦改善扎尔卡供水基础设施2008/8/28
イエメン大統領が早期退陣表明、デモ隊の勢いは収まらず2011/4/25
基準地価発表、商業地は16年ぶり上昇2007/9/20
历年能力考真题解析

更多>>热点互动