当前位置:日语 >> 文化娱乐 >> 风土人情 >> 日本宗教文化:看神社与寺院参拜方法的差异

日本宗教文化:看神社与寺院参拜方法的差异

来源:日本通发表时间:2012/6/15字号:T|T
日本有很多神社寺院。伫立山边,四季景色如画的神社、传统庭院与古老建筑相益得彰的寺院,都是日本人自古以来爱之不尽的神圣场所。虽然都代表着日本人的宗教信仰,但在参拜方法上,两者还是有本质区别的,参观游览时弄混了可不好哦。

日本有很多神社寺院。伫立山边,四季景色如画的神社、传统庭院与古老建筑相益得彰的寺院,都是日本人自古以来爱之不尽的神圣场所。神社是崇奉与祭祀神道教中各神灵的社屋,最典型的标志物是入口处的鸟居。寺院则是佛教的信仰圣地,入口的山门是它的标志物。虽然都代表着日本人的宗教信仰,但在参拜方法上,两者还是有本质区别的,参观游览时弄混了可不好。

神社

1)进鸟居

神社可以没有供奉神体的正殿,但不能没有鸟居。在神道里鸟居是神界和人界的划分之门,走过鸟居,就是进入了神界。这一意识近来在日本有所淡薄,不过按照礼节,进鸟居前,应该稍微示礼。另外,神社中央的路是神进出的通道,参拜者避开路中,靠边走更能表现虔诚之心。

2)手水舍洗手漱口清洁自己

手水舍有水盘,旁边放置勺子,可是这里不是喝水的地方,而是供人们膜拜抽签之前净身心用的。古代,参拜前要裸身在海里或河里清净身心,手水舍可以说是这一传统的简化及传承。

・首先,右手握勺,舀水洗左手;

・然后左手握勺,舀水洗右手;


・用右手舀水到左手掌,然后用左手掌上的水漱口,不能将勺子内的水直接送到口中漱口;

・最后竖起勺子用剩下的水清洁勺柄。
请注意:舀水只能一次。

3)拜殿的规矩是“二礼、二拍手、一礼”  

・把香资轻轻投入钱箱,香资象征着参拜者献给神的贡品;
・摇响垂铃,以告神灵(没有垂铃亦可不必);
・二鞠躬(二礼);
・击掌合十两次,这与我们平时拍手称快如出一辙,表示见到神灵的喜悦,以及对神灵的敬意(二拍手);
・合十向神明默述内心的感恩之情;
・一鞠躬(一礼)。
注意:上述规矩各神社略有不同。

寺院

寺院没有神社那么复杂的规矩,如果有手水舍的话,做法跟神社基本相似,先洗手漱口然后拜殿。如果有香烛的话,就放在指定的位置后,投入香资双手合十,不用击掌。

推荐阅读:
新郎新婦の衣装2010/6/18
2010/11/19
相亲结婚2010/9/16
印刷博物馆2011/12/20
2011年12月日语能力考成绩查询

更多>>热点互动