当前位置:日语 >> 实用日语 >> 新闻速递 >> 嫌犯高桥,乘坐出租车,在国铁川崎站下车

嫌犯高桥,乘坐出租车,在国铁川崎站下车

来源:yahoo.japan发表时间:2012/6/12字号:T|T
オウム真理教の高橋克也容疑者(54)の足取りについて新たな情報です。これまで、ショッピングセンターから勤務先の寮に戻った後の足取りは分かっていませんでしたが、荷物をまとめた後、寮の近くでタクシーに乗...

オウム真理教の高橋克也容疑者(54)の足取りについて新たな情報です。これまで、ショッピングセンターから勤務先の寮に戻った後の足取りは分かっていませんでしたが、荷物をまとめた後、寮の近くでタクシーに乗り、JR川崎駅前で降りたとみられることが新たに分かりました。

关于奥姆真理教的嫌犯高桥克也的行踪有了新的消息。此前在购物中心到回到公司宿舍后的行踪一直都不了解,整理了包裹,乘坐宿舍附近的出租车,然后在国铁川崎站下车这段正好使之前不明了的行踪,变得清晰起来。

 警視庁によりますと、菊地直子容疑者(40)が逮捕された翌日の4日午後3時ごろ、バッグを持った男が高橋容疑者の住んでいた寮の近くからタクシーに乗り、JR川崎駅の東口で降りていたことが乗車記録から判明しました。警視庁は、高橋容疑者が駅周辺の防犯カメラの位置も熟知していて、運転手に指示して映らない場所にタクシーを止めさせたとみています。

据警视厅报道,罪犯菊地直子(40)被逮捕的第二天也就是4日的午后3点,背着包的嫌烦高桥就坐着离宿舍很近的出租车,从行车记录里可以判断出他是在国铁川崎站的东口下的出租车。警视厅称,嫌烦高桥很熟悉火车站桌边的监控,指示出租车司机停靠在摄像头拍不到的位子。


 タクシーの運転手:「(警察が)川崎から乗っけたとか、近辺から乗っけた人に全部あたっている」

出租车司机:从川崎也好,从工厂周边也好全都碰到警察了。(出警力度还是可以的)
 また、JR川崎駅構内の防犯カメラにも高橋容疑者は映っておらず、警視庁はその後、バスや別のタクシーに乗り換えて逃走したとみて調べています。

但是,国铁川崎站内的监控没拍到嫌犯高桥,警视厅才此之后,开始对公共汽车,其它的出租车可能换乘逃走的展开调查。

推荐阅读:
菅直人与奥巴马的首脑会谈2010/6/29
日本将新建10余座核电站2010/3/23
米政権移行チーム、地デジ移行延期を2009/1/9
台風9号、午後に九州最接近へ2010/9/7
2011年12月日语能力考成绩查询

更多>>热点互动