当前位置:日语 >> 实用日语 >> 解答疑惑 >> 动词基本形+にあたらない

动词基本形+にあたらない

来源:日语论坛发表时间:2007/1/26字号:T|T
juventus: この仕事は、英語が話せるに_____が、話せなくてもできることはできる。1,こしたことはない2,はあたらない答案是1请问老师,这个答案是什么意思呢?为什么不可以用2?谢谢!nijianxinyy: Aにこしたこと...

juventus:

この仕事は、英語が話せるに _____ が、話せなくてもできることはできる。
1,こしたことはない      2,はあたらない

答案是1

请问老师,这个答案是什么意思呢?为什么不可以用2?谢谢!

nijianxinyy:

Aにこしたことはない:表示超越A的事或人是没有的;或者A是最好的。

这句的翻译是:这个工作最好是会说英语的,但是就是不会说也没有问题的。(也是可以的。)

にはあたらない 

「にあたらない」接续:动词基本形+にあたらない 

(1)前项的动词一般是人的行为动词或者人的情感动词。

(2)前项的内容是一般、平常、司空见怪的小事。

(3)常对对方做出的过分反应,加以告诫、劝告、建议等。

(4)译;没必要-----、用不着-----、犯不上------;

例:そんな小さなことで 子供を叱るにはあたらないよ。

これで いいですか。分かりますか。

 

 

 

推荐阅读:
请问老师,だけ和ほど区别?2007/1/10
做题中遇到几个问题2007/7/16
选择题具体分析(24)2007/11/6
「わたって」相关选择2006/11/30
历年能力考真题解析

更多>>热点互动