当前位置:日语 >> 实用日语 >> 新闻速递 >> 原爆 死没者名簿の風通し…広島・長崎

原爆 死没者名簿の風通し…広島・長崎

来源:YAHOO JAPAN发表时间:2011/5/19字号:T|T
 広島市中区の平和記念公園で18日、原爆慰霊碑の石室に納められている原爆死没者名簿の風通しがあった。米軍が原爆を投下した午前8時15分に、市職員が黙とう。石室から名簿を取り出し、慰霊碑の前に並べて湿...

 広島市中区の平和記念公園で18日、原爆慰霊碑の石室に納められている原爆死没者名簿の風通しがあった。米軍が原爆を投下した午前8時15分に、市職員が黙とう。石室から名簿を取り出し、慰霊碑の前に並べて湿気を払った。
 97冊になった名簿には、広島への原爆投下から昨年8月5日までに死亡が確認された被爆者26万9446人の名前と死亡年月日、死亡時の年齢を記載している。これとは別に、長崎で被爆し広島の原爆慰霊碑への奉納を希望する8人の名簿1冊もある。【樋口岳大】

 ◇長崎でも

 長崎原爆の犠牲者名や年齢などを書いた原爆死没者名簿の「風通し」が18日、長崎市の国立長崎原爆死没者追悼平和祈念館であった。原爆投下時刻の午前11時2分に市職員11人が黙とうした後、名簿を1ページずつめくって湿気を払った。

 名簿は祈念館に収められ、毎年梅雨前に風通ししている。昨年7月末までに市が把握した15万2276人分を記載した153冊。これとは別に、広島原爆で亡くなった長崎市民らを記した「長崎市広島原爆死没者名簿」1冊もある。

 今後、昨年8月から今年7月までに亡くなった被爆者名を書き入れ、8月9日の平和祈念式典で奉安する。【釣田祐喜】

 实用单词解析:

◆  奉納  (ほうのう)  :(对神佛)供献,奉献.

◆  原爆 (げんばく)   原子弹.

  祈念  (きねん):祈祷,祷告.

推荐阅读:
佳子さま、学習院女子高等科に進学2010/4/6
政府、「中医協」廃止する方向で検討2009/10/15
江口洋介草剪刚新剧对垒2011/1/12
第62届札幌冰雕节开幕2011/2/10
2011年12月日语能力考成绩查询

更多>>热点互动