当前位置:日语 >> 实用日语 >> 新闻速递 >> 卡西欧开发出可遥控手机手表

卡西欧开发出可遥控手机手表

来源:共同通信发表时间:2010/12/29字号:T|T
核心提示:卡西欧计算机公司28日宣布已经成功开发出搭载无线通信功能的手表,能够遥控放在包里的智能手机等一定距离之外的机器。


卡西欧计算机公司成功开发出搭载无线通信功能的手表/
カシオ計算機が開発した無線通信機能搭載の腕時計

◎ 日: 腕時計でかばんの中の携帯操作 カシオ11年に商品化

   カシオ計算機は28日、無線通信機能を持たせ、かばんの中に入れた多機能携帯電話(スマートフォン)など離れた場所にある機器を操作できる腕時計を開発したことを明らかにした。2011年後半にも商品化する予定で、将来的には同社の人気時計ブランド「Gショック」など幅広く採用を検討する。 

 新しい腕時計は手始めに、スマートフォンとの連携を想定。電話本体をかばんの中に入れていても、腕時計の画面表示や振動で電話やメールの着信を知らせたり、腕時計を軽くたたくことで電話の着信音を止めたりできる。 

 短距離の無線通信技術「ブルートゥース」の新規格に対応し、省電力化したことも特長。1日12時間通信状態にしていても電池交換は約2年間不要という。

◎ 中: 卡西欧开发出能够遥控手机的手表

      卡西欧计算机公司28日宣布已经成功开发出搭载无线通信功能的手表,能够遥控放在包里的智能手机等一定距离之外的机器。卡西欧计划在2011年后半年将其商品化,将来可能会在该公司的人气手表“G-Shock”等系列中广泛应用。 

  新型手表将首先实现与智能手机之间的通信。即使把手机放在包内,用户也可以通过手表的画面显示与振动得知接收了电话与邮件,并可以通过轻敲手表来关闭手机铃声。 

  新技术兼容最新版本的“蓝牙”短距离无线通信技术,其特点是非常省电。其他公司的以往产品大多采用充电方式,充电一次约可连续使用5天。但根据卡西欧的样品阶段数据显示,新型手表即使每天保持12小时的通信状态,2年内也无需更换电池,且其大小、重量均与普通手表无异。 

  卡西欧将来计划应用无线通信功能实现手表与健康器械、家用游戏机等电器之间的通信。手表业务部模块开发室主任奥山正良表示:“手表是最贴近身体的电子产品。希望把它与各种机器相连,提高其附加值。”
 
推荐阅读:
福岡の114歳女性が長寿世界一に2007/1/30
日本上班族的马路醉鬼状2009/4/29
石破農水相、豚肉輸入「問題ない」2009/4/27
ガザ攻撃続く、死者は700人に迫る2009/1/7
历年能力考真题解析

更多>>热点互动