当前位置:日语 >> 实用日语 >> 新闻速递 >> 新干线因大雨延误出行受影响

新干线因大雨延误出行受影响

来源:共同通信发表时间:2010/12/3字号:T|T
核心提示:因日本关东地区3日早晨突降大雨,东海道新干线列车上班时间段的运营受到直接影响,始发于新大阪站的“希望”号延误约1.5小时才抵达新横滨站。共85班列车出现晚点,约7.6万人的出行受到影响。
◎ 日: 東海道新幹線でダイヤ乱れ 大雨、トラブルが影響 

    3日午前6時5分ごろ、JR東海道新幹線静岡駅構内の上り線で、線路を切り替えるポイントが作動しなくなるトラブルが発生した。JR東海静岡支社によると、ポイントの不具合のため上り線路2本のうち1本が、復旧作業が終わるまでの約3時間、使用できなかった。

 同日午前8時25分ごろには、同新幹線新富士—小田原駅間で停電が発生し、上下線が一時運転を見合わせた。停電は約20分後に復旧した。

 ポイントの不具合と停電の影響などで東海道新幹線は、上下85本が10〜90分遅れ、約7万6千人に影響した。

◎ 中: 东海道新干线因大雨延误 7.6万人出行受影响

      因日本关东地区3日早晨突降大雨,东海道新干线列车上班时间段的运营受到直接影响,始发于新大阪站的“希望”号延误约1.5小时才抵达新横滨站。共85班列车出现晚点,约7.6万人的出行受到影响。 

  据JR东海公司介绍,早晨7时许,神奈川县小田原市的雨量超过上限值(一小时60毫米),列车暂停运行约20分钟。 

  静冈站上行线因雨水流入轨道导致转辙器无法正常切换,而部分因大雨减速的列车则集中在小田原至新富士站区间,令附近变电站负荷大增,导致上午8时许一度停电20分钟左右。 

  此外,由于中午12点40分左右由大风吹来的障碍物堵塞京都至新大阪区间的轨道,该区间双向运行一度被迫停止。
 
推荐阅读:
NHK:瞄准索契奥运金牌的高梨沙罗在山形市的世界杯赛上赢得冠军2014/1/24
AKB48拍摄广告宣传东京都知事选举2012/11/23
玉木宏时隔两年终发新曲2011/4/12
自民部会でオウム被害者救済の骨子案2008/1/16
历年能力考真题解析

更多>>热点互动