当前位置:日语 >> 实用日语 >> 新闻速递 >> 沪杭高铁 运营开始

沪杭高铁 运营开始

来源:中国国際放送局发表时间:2010/10/27字号:T|T
核心提示:沪杭高速铁路从26日起正式运营,这个从上海至杭州最快45分钟的高铁“公交化”的铁路,显示长江三角洲“一小时城市圈”时代的来临。

◎ 日:上海―杭州高速鉄道、運行開始 

   上海―杭州間の高速鉄道が26日、正式に運行を開始しました。これにより、中国の高速鉄道の総運行距離は7431キロとなり、世界1位になりました。

   上海と杭州を結ぶ高速鉄道は運行距離202キロ、時速350キロで、上海市の閔行、松江、金山区、浙江省の嘉興、杭州市などに9つの駅が設けられています。  

 上海―杭州間の高速鉄道は2009年2月26日に着工し、2010年9月1日から全線で試運転を行ってきました。

   長江デルタ地帯は現在、中国で経済成長が最も速く、経済規模が最大で、最も潜在力がある地域であり、経済の域内波及効果が目立ち、人口の移動も年々増えています。2010年の年間乗客数はのべ30億5000万人、2020年には55億人になると予測されています。

◎ 中:沪杭高铁昨起运营 曾创世界铁路最高运行时速

      沪杭高速铁路从26日起正式运营,这个从上海至杭州最快45分钟的高铁“公交化”的铁路,显示长江三角洲“一小时城市圈”时代的来临。 

  沪杭高铁连接上海至杭州及周边城市群,全长202公里,途径上海市闵行、松江、金山区和浙江省嘉兴、和杭州市。高铁启用国产“和谐号”CRH380A新一代高速动车组,在沪杭高铁试运行杭州至上海途中,最高时速达到416.6公里,已刷新世界铁路最高运行时速。 

  有媒体称,乘沪杭高铁是“贴地飞行”,从上海“飞”杭州,设计时速350公里,最快45分钟,最慢61分钟。沪杭高铁一线所有城市均在1小时内,长江三角洲“一小时城市圈”时代来临。  
 
推荐阅读:
日本厂商新上网本翻版经典卡通熊2009/7/17
羽田国际候机楼举行开通仪式2010/10/18
福岛核泄漏污染扩大 25国使馆临时关闭2011/3/24
現金輸送車乗り逃げ、窃盗容疑で手配2009/9/3
历年能力考真题解析

更多>>热点互动