当前位置:日语 >> 实用日语 >> 新闻速递 >> 特斯拉汽车展厅落户东京

特斯拉汽车展厅落户东京

来源:共同社发表时间:2010/10/26字号:T|T
核心提示:美国电动汽车制造商“特斯拉汽车公司”25日在位于东京南青山的汽车展厅举行了面向媒体的展示会。这是该公司在亚洲开设的首家店铺,于26日正式开门迎客。该公司已从今年5月起在日本展开网上销售。


美国“特斯拉汽车公司”在东京展厅中陈列电动跑车。
25日下午摄于东京都港区。

◎ 日: テスラが東京ショールーム アジア初、米ベンチャー 
  
 米国の電気自動車(EV)ベンチャー「テスラ・モーターズ」は25日、東京・南青山のショールームで報道機関向けの内覧会を開いた。アジアで初めての店舗で、26日に営業を始めた。日本では5月からインターネットを通じて販売していた。 

 テスラはスポーツカー「ロードスター」を2008年に発売し、米国や欧州など30カ国以上で1300台以上を販売している。日本での価格は1280万円から。政府から電気自動車に対する補助金が最大で261万円支給される。 

 アジア太平洋地域ディレクターのケビン・ユー(Kevin Yu)氏は「フェラーリより速く、ポルシェ911より安い上に、ガソリンを使わない」とPRした。 

◎ 中: 特斯拉汽车亚洲首家展厅在东京揭幕

      美国电动汽车制造商“特斯拉汽车公司”25日在位于东京南青山的汽车展厅举行了面向媒体的展示会。这是该公司在亚洲开设的首家店铺,于26日正式开门迎客。该公司已从今年5月起在日本展开网上销售。 

    特斯拉跑车“Roadster”于2008年投放市场,在欧美30多个国家取得了1300辆以上的销售佳绩。在日起价为1280万日元(约合人民币105.6万元),购车还可享受政府提供的最高261万日元电动汽车补贴。 

    特斯拉亚太区主管凯文(Kevin Yu)介绍说:“该车比法拉利快,比保时捷911便宜,且不用汽油”。

 
推荐阅读:
松本润《虹恋》收视低迷2010/7/30
《诈欺游戏》DVD发行2010/6/28
《死或生》日本官网开放电影07年上映2006/11/20
马自达员工遭解雇驾车撞11人2010/6/22
历年能力考真题解析

更多>>热点互动