当前位置:日语 >> 实用日语 >> 日语语法集 >> 和「雪」相关的惯用语句

和「雪」相关的惯用语句

来源:网络发表时间:2010/7/1字号:T|T
雪と墨(ゆきとすみ)――二つの物が正反対であること、また、はなはだしく相違していることのたとえ。月とすっぽん。――黑白分明,完全不同雪に白鷺(ゆきにしらさぎ)――色合いが互いに似て見分け難いこと、また...

雪と墨(ゆき と すみ) 
――二つの物が正反対であること、また、はなはだしく相違していることのたとえ。月とすっぽん。 
――黑白分明,完全不同 

雪に白鷺(ゆき に しらさぎ) 
――色合いが互いに似て見分け難いこと、また目立たないことのたとえ。 
――难分曲直,难以分辨 

雪は豊年の瑞(ゆき は ほうねん の しるし) 
――雪が多く降るのは豊年の前兆であるということ。「雪は五穀の精」とも。 
――瑞雪兆丰年 

雪を欺く(ゆき を あざむく) 
――非常に白いさまにいう。 
――形容非常白,胜过白雪 


 
推荐阅读:
常见比较难翻译的短语012011/1/21
辨析:から、ので(表原因)2010/12/27
动词推量形2006/5/2
描述句2007/11/30
历年能力考真题解析

更多>>热点互动