当前位置:日语 >> 文化娱乐 >> 风土人情 >> 通夜

通夜

发表时间:2010/6/25字号:T|T
通夜では、遺体を納棺せずにふとんに寝かせたまま、遺族や近親者たちが遺体とともに一夜を明かすのが習わしでした。そのため通夜は夜伽(よとぎ)とも呼ばれました。夜になって邪霊が侵入するのを防ぐとともに、昔は...

   通夜では、遺体を納棺せずにふとんに寝かせたまま、遺族や近親者たちが遺体とともに一夜を明かすのが習わしでした。そのため通夜は夜伽(よとぎ)とも呼ばれました。夜になって邪霊が侵入するのを防ぐとともに、昔は野生動物の多かったので、遺体が襲われるのを防ぐためでもあったといわれます。最近では、通夜を迎える前に納棺したうえで、遺体を祭壇に安置するのが一般的です。  

      守夜,遗体不入殓就这样放在那里了,家族们与遗体一起过一夜是种风俗。为此守夜叫做“夜伽”。最近,在守夜之前入殓之后,遗体一般安置在祭坛。 


 
推荐阅读:
油炸食品2010/11/26
乌鸦满天叫 代替公鸡啼鸣早2010/11/19
日本史上的今天之8月7日2012/8/10
日本的建国记念日2012/1/11
历年能力考真题解析

更多>>热点互动