当前位置:日语 >> 实用日语 >> 新闻速递 >> W杯開幕へ、伝統占い師が大会を占う

W杯開幕へ、伝統占い師が大会を占う

来源:TBS发表时间:2010/6/11字号:T|T
 開幕を目前に盛り上がりが最高潮に達している南アフリカでは、「サンゴマ」と呼ばれる伝統の占い師まで巻き込んで勝敗の行方が予想されています。 前夜祭が行われた南アフリカ。スタジアムの周辺には、多くの地元...


 開幕を目前に盛り上がりが最高潮に達している南アフリカでは、「サンゴマ」と呼ばれる伝統の占い師まで巻き込んで勝敗の行方が予想されています。

 前夜祭が行われた南アフリカ。スタジアムの周辺には、多くの地元の人たちが集まり、盛り上がりは最高潮です。南アフリカが勝ち進むのを信じています。

 「(Q.どこが勝つ?)南アフリカだ。南アフリカが勝つ!」(南アフリカ人)

 W杯までもう間近。これから、こちらで「サンゴマ」と呼ばれる占い師にW杯について占ってもらおうと思います。

 「ジオーーーーー!!!!」(占い師)

 精霊を呼ぶためとして大きな叫び声を上げたり、体を振ったり、突然止まったりもします。伝統の占い師「サンゴマ」は民間治療師も兼ねていて、地元では尊敬される存在です。「サンゴマ」は、動物の骨やおもちゃのサイコロなどを振りました。

 「ワールドカップを手にするのは・・・、ブラジルだ」(「サンゴマ」の オライオさん)

 優勝国はブラジル。その表情は自信にあふれます。そして注目の日本代表は・・・

 「初戦のカメルーン戦に勝つ。神が言うに2-0だ。日本は1次リーグを突破するよ」(「サンゴマ」の オライオさん)

 アフリカ大陸初のW杯ですが、その結果やいかに。(11日11:41)
推荐阅读:
手配の男、英人女性を執拗に追い回す2007/3/29
平井坚七夺日本歌王木村KAELA首度封后2008/3/3
NHK:众议院特别委员会讨论“安保法案”是违宪还是合宪2015/6/30
日本科研人员:鸡爪中所含蛋白质有助控制高血压2008/10/10
历年能力考真题解析

更多>>热点互动