当前位置:日语 >> 文化娱乐 >> 风土人情 >> 参加日本葬礼需带物品

参加日本葬礼需带物品

发表时间:2010/5/11字号:T|T
数珠はさまざまな種類があります。材質や色など好みで選んでみては。通夜・葬儀に参列するときに、持参するものを整理しましょう。念珠有很多种类,可以选择自己中意的材料和颜色。参加守夜、葬礼的时候,整理...
   数珠はさまざまな種類があります。材質や色など好みで選んでみては。 
   通夜・葬儀に参列するときに、持参するものを整理しましょう。 

      念珠有很多种类,可以选择自己中意的材料和颜色。 
      参加守夜、葬礼的时候,整理好要带去的东西吧。  

 お香典:弔事用の袱紗(ふくさ)に包んで持参します。表書きは仏式の場合「御香料」「御香資」などが宗派の違いに関係なく使えます。浄土真宗以外は「御霊前」も可。 

 奠仪:用丧事用的小绸巾包起来带过去。如果是佛教葬礼的话上面可以写“御香料”“ 御香資”等,不用理会不同教派。净土真宗以外的派系也可以写“御霊前”。 

■ 数珠:どの宗派でも使える一連の片手念珠が普及タイプ。無造作にバッグやポケットに入れるのではなく、数珠袋などに入れて持ち運びます。数珠はお経の間、手に持ち続けます。  

■ 念珠:任何派系都能使用的连续单手念珠普及型。不要随随便便放在皮包或口袋里,而要放到专门的念珠袋里带去。念经的时候,手中要一直握着念珠。 

 
推荐阅读:
お辞儀2010/8/2
日本厕所的干净度成为世界第一的7个理由2012/12/11
日本儿童节——七五三节2011/4/13
和服的美术2008/8/2
历年能力考真题解析

更多>>热点互动