当前位置:日语 >> 文化娱乐 >> 风土人情 >> 日本男孩节 东京塔前“鲤鱼”旗飘扬

日本男孩节 东京塔前“鲤鱼”旗飘扬

来源:网络发表时间:2009/5/6字号:T|T
核心提示:日本悬挂鲤鱼旗迎接男孩节5月4日,333米高的日本东京塔前悬挂着色彩各异的鲤鱼旗。


      5月5日是日本的男孩节,这一天日本有男孩的人家有挂“鲤鱼旗”为孩子健康成长祈福的传统。今年,333米高的东京地标建筑东京塔前,333“条”“鲤鱼旗”在风中摇曳,吸引了大量游客。 

  “鲤鱼旗”实际上是用布、绸或纸做的空心鲤鱼。挂“鲤鱼旗”起源于日本江户时代,原是农历端午节的风俗。那时候中国“鲤鱼跳龙门”的说法传入日本。日本人认为鲤鱼是好运和勇气的象征。通常有男孩的家庭会用竹竿挑起“鲤鱼旗”立在自家庭院里。 

  今年从4月下旬起,东京塔前就挂上了333“条”五颜六色的“鲤鱼旗”,小的约55厘米,最长的约3米。几百“条”“鲤鱼旗”连成线,随风飘扬,如同鲤鱼在水中游动,极具动感和美感。 

  日本有男孩节和女孩节。3月3日是女孩节,5月5日是男孩节。不过,男孩节同时也是日本的儿童节,所以不管男孩女孩,都可以在这一天享受到父母特别的祝福和关爱。

附:日本以阳历5月5日作为端午节。端午节与男孩节同日,所以这天家家户户门上还摆菖蒲叶,屋内挂钟馗驱鬼图,吃去邪的糕团(称“柏饼”)或粽子。“菖蒲”和“尚武”谐音,“鲤鱼旗”表示鲤鱼跳龙门。鲤鱼旗是用布或绸做成的空心鲤鱼,分为黑、红和青蓝三种颜色,黑代表父亲、红代表母亲、青蓝代表男孩,青蓝旗的个数代表男孩人数。日本人认为鲤鱼是力量和勇气的象征,表达了父母期望子孙成为勇敢坚强的武士的愿望。根据“尊重儿童的人格,谋求儿童的幸福,同时感谢母亲”的原则,规定这一天为全国公休日。
推荐阅读:
日本小本商店PK中国小本商店2008/12/23
日本婚礼上不吉利的祝词2011/4/6
【文化解密】日本新年知多少?2010/12/28
为什么哆啦A梦全身都是蓝色的?2012/5/9
历年能力考真题解析

更多>>热点互动