当前位置:日语 >> 实用日语 >> 日语词汇录 >> 日语词汇辨析:耳目

日语词汇辨析:耳目

来源:hester0673发表时间:2008/8/5字号:T|T
(   )に入る言葉として適切なのはどれでしょう?   初めて行った国で、耳目に(   )もの全てが新鮮だった。   1する 2接する 3触れる   【解答と解説】   「耳目(じもく)」は、文字通り...
(   )に入る言葉として適切なのはどれでしょう?

  初めて行った国で、耳目に(   )もの全てが新鮮だった。

  1する 2接する 3触れる

  【解答と解説】

  「耳目(じもく)」は、文字通り「耳と目」という意味です。

  「耳目」を使った慣用表現には、さまざまなものがあります。
  「耳目を集める」「耳目をひく」「耳目になる」「耳目を広める」「耳目に触れる」などなどです。

  「耳目を集める」「耳目をひく」と言う場合の「耳目」は「多くの人々の注意」を表します。「世間の耳目を集めたあの事件」「とっぴな言動で世の耳目をひく」などと用います。

  · 「耳目となる」は、「誰かに代わって聞いたり見たりしてその仕事を助ける」という意味になります。誰かの代わりに何かをすることを「手足となる」と言いますが、それと似たような感じでしょうか。「大臣の耳目となる」などと用います。
  · 「耳目を広める」の「耳目」は「見聞(けんぶん)」とほぼ同義です。「海外に行って耳目を広める」などと使います。
  · 「耳目に触れる」は、「見たり聞いたりすること」という意味です。よくある使い方としては、「耳目に触れるもの全てが新鮮だった」などがあります。「見たり聞いたりする」のスマートな言い回しとして、憶えておくと便利そうですね^^

  ということで、正解は3でした。

  【正解】 3

推荐阅读:
急救日语词汇2011/8/12
财务相关词语整理2011/3/24
日语常用接头词和接尾词二2006/7/18
整理商务日本語専門用語(八)2007/5/18
2011年12月日语能力考成绩查询

更多>>热点互动