当前位置:日语 >> 实用日语 >> 口语练习 >> 情景日语会话---关于天气状况

情景日语会话---关于天气状况

来源:日语论坛发表时间:2008/4/9字号:T|T
情景日语会话---关于天气状况 A:おはようございます。早上好! B:おはようございます。早上好! A:今日は暑いですね。 今天好热啊! B:ええ、蒸(む)し暑(あつ)くてつらいですね。 是啊,又闷又热,真难受...

情景日语会话---关于天气状况

A:おはようございます。早上好!

B:おはようございます。早上好!

A:今日は暑いですね。

今天好热啊!

B:ええ、蒸(む)し暑(あつ)くてつらいですね。

是啊,又闷又热,真难受。

A:今朝(けさ)のニュースを聞(き)きましたか。

听了今天早上的新闻了吗?

B:いいえ、何か変(か)わったニュースがありましたか。

没有,有些什么特别的新闻?

A:今晩(こんばん)、台風(たいふう)がくるそうです、午後(ごご)から雨(あめ)になって、夕方(ゆうがた)ごろには風雨(ふうう)が強(つよ)まるようです。

听说今晚要打台风,下午开始下雨,傍晚后会更大。

B:そうですか、ちっとも知(し)りませんでした、じゃ、今日は出かけることをやめましょう。

是吗,我一点也不知道,那今天就不出门了。


注释:
(1)おはようございます除了用于早上见面时互致问候外,还可用于每天第一次见面时的问候语,如一些媒体娱乐行业工作人员,回到电台、电视台,当天第一次见面时,即使是下午,也仍说おはようございます。对长辈、上司一定要用おはよう ございます,对朋友、熟人、晚辈可用おはよう 。

(2)そこまで:并非具体回答去哪儿,而是含糊其词。

(3)おやすみなさい:夜晚告辞或分手时的告别语,也可用于就寝前的招呼语。

(4)ね:终助词,表示询问对方是否有同感,还可表示认同、感叹等语气。

(5)问候时,常说一两句有关天气的话,显得更加亲切。

单词:
ちょっと(副)一点,稍微
かいもの〔買い物〕(名)购物,买东西
やすむ〔休む〕(他五)休息
また(副)又,再,另外
のちほど〔後ほど〕(副)回头,过一会儿
つらい(形)难受的,痛苦的,够呛的
ニュース(名)新闻.消息
ふうう〔風雨〕(名)风雨

推荐阅读:
口语短句之道歉篇2008/12/12
理由(主观原因)-《走遍日本》Ⅰ功能口语篇2006/8/11
日语口语每日一句周汇总(12.19-12.25)2013/1/15
征服日语口语语法72008/1/11
2011年12月日语能力考成绩查询

更多>>热点互动