当前位置:日语 >> 实用日语 >> 新闻速递 >> 日本情人节渐趋商品化各商家展开巧克力大战

日本情人节渐趋商品化各商家展开巧克力大战

来源:文国网发表时间:2008/2/14字号:T|T
日本情人节渐趋商品化各商家展开巧克力大战08年情人节即将到来,这个西洋节现在越来越受到年轻人的重视,对日本的传统节日造成了一定的冲击,下面我们就去年的日本情人节时出现的一些情况来看一下它所反映出的日本社会问...
日本情人节渐趋商品化 各商家展开巧克力大战

08年情人节即将到来,这个西洋节现在越来越受到年轻人的重视,对日本的传统节日造成了一定的冲击,下面我们就去年的日本情人节时出现的一些情况来看一下它所反映出的日本社会问题. 
情人节是日本商家展开巧克力大战的时刻。 



情人节之前,日本的大小商店便开始展开巧克力大战。日本著名的三越百货公司前面特设了一个促销摊位,专为人们拍照及制作印上脸庞的巧克力。一名日本少女在受访时羞答答地说:“把这个印上自己脸庞的别致巧克力送给男朋友,能让他咬一口,心甘情愿。” 

日本少女对爱情越疯狂,巧克力在情人节就更可以提高身价。一颗小小的巧克力在日本卖300日元(约合4.4新元),不足为奇。 

日本女人喜欢穿进口名牌货,在情人节送巧克力,也开始讲究起品牌。巴黎著名巧克力店Chocolat去年年底,在东京开了第一家海外分店。在情人节期间,这个装潢得如名牌服装店的巧克力店前面,从早到晚都是长长的人龙。 

擦得发亮的玻璃橱窗内,摆放着高级的进口巧克力,有如一颗颗高价的钻戒。这些高级巧克力的宣传口号是:“情人节里送什么巧克力给男朋友,就代表了自己有多高的品味。”为了要显示巧克力的高级形象,穿上礼服的售货员们都一律戴起白色手套,细心为顾客服务。只见日本少女们,在橱窗前精挑细选。 

采访在门外苦苦等候买巧克力的日本少女,她们口中只有一句话,就是“要让心爱的男友享受到世界上最贵的幸福……”这个回答,使人看到被泡沫经济搞得不成样子的日本社会,目前出现精神泡沫现象——原来新一代的爱情观,就只建立在巧克力的价码上。 

●当年美国巧克力公司带头 


在一般人心目中,买价格高的巧克力,才能表示爱得深。 



情人节离不开巧克力,巧克力也离不开情人节。据了解,日本首次庆祝情人节的50年代,是在美国巧克力公司的推动下拉开序幕。在那个吃饭都成问题的年代里,第一个情人节据说只做了5宗巧克力的生意。反观今日情人节,巧克力市场去年就创下了4000亿日元(约5亿8400万新元)的高收入。 

走入富裕生活后的日本,情人节不再只局限于情人,它的范围从男女私情,扩展到家庭亲情,一直到企业中的人际关系。但是,原则上却是只准许女送礼物男,不准男送礼物女。 

情人节期间的日本公司里,从巧克力的浓香中就可体现公司里有多少女性柔情。细心的日本女上班族,都会在情人节这天准备好大包小包的巧克力。为了给男同事、男上司们一个惊奇,她们都会将巧克力悄悄地搁在抽屉里。 

●流行亲手做巧克力送人 

除了买现成的巧克力,日本女性中也流行在情人节里亲手做巧克力送人。一些烹饪学校,借着情人节开办各种巧克力蛋糕、巧克力甜点课程。去年情人节的一项调查显示,日本男士有约一半人期望在情人节收到恋人亲自做的巧克力。这个消息,使得一些情窦初开的年轻女孩,都忙着买书回家学做巧克力。 

日前,买了一大堆巧克力材料的近藤太太在接受采访时就说:“我家里有3个女儿,情人节一到,她们忙着做巧克力,我也被逼忙着准备材料。” 


一到情人节,巧克力风潮席卷日本的情形,使一些日本传统甜点显得黯然失色。为了不在情人节里坐冷板凳,一些日式甜点公司今年与褐色巧克力交战。它们纷纷在摊位上推出各种具有和式风情的情人节甜品,这包括心型的日本馅饼、绿茶巧克力和代表女人红粉年龄的粉红色粘糕。 
推荐阅读:
「緑色のクマ」が出産、姫路市動物園2010/12/6
新型インフル、世界感染者1万人超す2009/5/20
8月米新車販売、1年10か月ぶり増2009/9/2
日中外相会談、6か国協議再開で協力2009/11/20
历年能力考真题解析

更多>>热点互动