当前位置:世博专题 >> 世博常用英语:旅行准备②

世博常用英语:旅行准备②

发表时间:2011/8/15字号:T|T
Susan:Hi,David,gettingreadyforavacationintheStates?David:Hello,Susan.Oh,yes,I’mjustcheckingwithmybaggage.Susan:Youmustbeveryexcitedaboutit.WhereareyouvisitingintheStates?David:LosAngeles.Ourheadquar...

Susan:Hi, David, getting ready for a vacation in the States?

David: Hello, Susan. Oh, yes, I’m just checking with my baggage.

Susan: You must be very excited about it. Where are you visiting in the States?

David: Los Angeles. Our headquarter is there.

Susan: Have you ever been there before?

David: No, never. This is my first time.

Susan: Are you gonna visit New York?

David: Yes, I’ll spend a couple of days there too.

Susan: Have you gotten your plane tickets yet?

David: Yes, it’s right in the envelope over there.

Susan: You already made a hotel reservation?

David: Yes, a single room.

Susan: And your passport and visa?

David: All settled.

David: Incidentally, is there anything you want me to get for you in the states?

Susan: That’s very kind of you. But no, thanks.

David: OK, then can you do me a favor?

Susan: Yes?

David: Can you water my plants and take care of my cat?

Susan: Sure, I’ll even talk to them every morning like you do.


讲解:

1. 这段对话讲的是David正在准备去美国的旅行。里面提到了一些旅行前需要准备的事情。首先要检查行李,看看东西都带齐了吗。(I’m checking with my baggage.)check with something 检查某物。例如: Check with the gas before you go out. 出门前检查一下煤气有没有关好。

2. baggage表示行李,但是它的范围就比suitcase 大了,包括旅行袋、 包裹等等,和她差不多的还有luggage这个词,不过美语当中baggage用的多一些。

3. 行李检查好了,再看看机票在没在手里。(Have you gotten your plane ticket?)plane ticket 机票,往往要提前几天预订,如果赶上旅游旺季还要提前几个月预订.

4. Susan 问David酒店房间预定好了没有,(You already made a hotel reservation?) make a reservation 预订/定位子。 例如: Peter made a dinner reservation for 6:00 p.m. on Friday. 彼得定了周五晚上六点吃饭的位子。

5. 出国一定要有本国护照和那个国家的签证。护照是passport,签证是visa。这些都是要提前办理的。

6. 几个跟旅游有关的常用句型:

(1) I have (never) been to.../here/there before. Have you ever been to.../here/ there  before? 

我去过...,我没去过...,还可以问你去过哪没有?

例如: Have you ever been to Paris before? 你以前去过巴黎吗?

Yes, I’ve been there twice.去过两次了。 / No, never. 从来没去过。

(2) this is the first time I have been in.../here/there.

这是说我第一次到..., 用现在完成时。也可以说好多次,就是把first换成second third,等序数词就行了。或者夸张一点说,This is the thousandth time I have been there! 对话里把后面的现在完成时省略掉了。

推荐阅读:
迎世博学英语每日一句(79)2010/7/30
迎世博学英语每日一句(25)2010/5/12
迎世博学英语每日一句(97)2010/8/31
世博常用英语:登记入住②2011/6/13
2012日语学习台历